Origin & History
From Latin zodiăcus, from Greek zōidiakós (kýklos) ‘(circle) of little animals’, from zōidion ‘little animal’ (diminutive of zōion ‘animal’), referring to many signs being animal figures.
লাতিন zodiăcus শব্দ থেকে, যা গ্রিক zōidiakós (kýklos) ‘(ছোট প্রাণীদের) বৃত্ত/চক্র’ থেকে এসেছে; গ্রিক zōidion ‘ছোট প্রাণী’ (zōion ‘প্রাণী’-এর ক্ষুদ্রীকরণ) থেকে উদ্ভূত—কারণ বহু রাশি প্রাণীর প্রতীক।
Definition
The zodiac is an imaginary band around the Earth’s sky (near the ecliptic) divided into 12 signs (Aries through Pisces). In astronomy it marks a region where the sun, moon, and major planets appear to travel; in astrology it is used to assign “star signs” and make horoscopes.
রাশিচক্র হলো আকাশের একটি কল্পিত বেল্ট (সূর্যপথ/ইক্লিপটিকের আশেপাশে) যা ১২টি রাশিতে (মেষ থেকে মীন) ভাগ করা। জ্যোতির্বিজ্ঞানে এটি সেই অঞ্চল বোঝায় যেখানে সূর্য, চন্দ্র এবং প্রধান গ্রহগুলো চলতে দেখা যায়; জ্যোতিষশাস্ত্রে এটি ‘স্টার সাইন’ নির্ধারণ ও রাশিফল তৈরিতে ব্যবহৃত হয়।