Zenanas

/zəˈnɑːnəz/

জেনানা (অন্তঃপুর/নারীদের নির্ধারিত গৃহাংশ)

Very Hard #ইতিহাস #দক্ষিণ এশিয়া #সমাজ-সংস্কৃতি #পরিবার ও গৃহস্থালি #নারী অধ্যয়ন #ঔপনিবেশিক সাহিত্য

Origin & History

From Hindustani/Persian: zenāna (women’s quarters), from Persian zan ‘woman’ + -āna ‘place/associated with’.

হিন্দুস্তানি/ফারসি উৎস: zenāna (নারীদের আবাস/অন্তঃপুর), ফারসি zan ‘নারী’ + -āna ‘স্থান/সম্পর্কিত’ উপসর্গ থেকে উদ্ভূত।

Definition

Zenanas are the private, inner living quarters traditionally set aside for women in some South Asian Muslim households, often associated with practices of seclusion (purdah) in historical contexts.

জেনানা হলো কিছু দক্ষিণ এশীয় মুসলিম পরিবারের ঘরের ভেতরের ব্যক্তিগত অংশ/মহিলাদের নির্ধারিত আবাসভাগ, যা ঐতিহাসিকভাবে নারীদের অন্তরালে রাখা (পর্দা প্রথা)–র সঙ্গে যুক্ত ছিল।

Parts of Speech

Noun (plural):
In many historical accounts, visitors were not allowed into the zenanas.
অনেক ঐতিহাসিক বর্ণনায় দেখা যায়, দর্শনার্থীদের জেনানায় প্রবেশ করতে দেওয়া হতো না।

Usage Examples

The palace was divided into public halls and the zenanas.
প্রাসাদটি জনসমাগমের কক্ষ এবং জেনানায় বিভক্ত ছিল।
Her research examines how life inside the zenanas shaped women’s education and culture.
তার গবেষণায় দেখা হয়েছে, জেনানার ভেতরের জীবন কীভাবে নারীদের শিক্ষা ও সংস্কৃতিকে প্রভাবিত করেছিল।
The novel portrays the strict rules governing the zenanas in a princely household.
উপন্যাসটি এক রাজপরিবারের জেনানায় প্রচলিত কঠোর নিয়মকানুন তুলে ধরে।

Synonyms

Harem Women's quarters Seraglio

Antonyms

Men's quarters Public quarters Outer quarters

Related Forms

Noun
Zenana (singular) / Zenanas (plural)
Adjective
Zenana (attributive)

Idioms & Phrases

Behind the zenanas
জেনানার অন্তরালে (ঘরের ভেতরের নারীনিবাসের আড়ালে)