Seraglio
সেরাগলিও (প্রাসাদ/হারেম-সংলগ্ন পর্দানশীন আবাস); (রূপকার্থে) ভোগ-বিলাসের স্থান; (পুরনো অর্থে) বন্য প্রাণীর ঘেরা খাঁচা/আঙিনা
Origin & History
From Italian seraglio, from Turkish saray (“palace”), ultimately from Persian sarāy (“palace; inn”).
ইতালীয় seraglio থেকে; তুর্কি saray (“প্রাসাদ”) থেকে উদ্ভূত; এবং তারও উৎস ফারসি sarāy (“প্রাসাদ; সরাইখানা”)।
Definition
Seraglio refers primarily to (1) the Sultan’s palace in Constantinople (Istanbul), and (2) the secluded living quarters for wives and concubines in a Turkish Muslim household; historically it was also used figuratively for a brothel or place of debauchery, and in older usage for an enclosed court/cage for wild beasts.
‘সেরাগলিও’ বলতে প্রধানত (১) কনস্টান্টিনোপল (ইস্তাম্বুল)-এ সুলতানের প্রাসাদ, এবং (২) তুর্কি মুসলিম গৃহস্থালিতে স্ত্রী ও উপপত্নীদের (হারেম) জন্য নিরিবিলি/পর্দানশীন আবাসিক অংশ বোঝায়; ইতিহাসে রূপকার্থে এটি পতিতালয় বা ভোগ-বিলাসের স্থান বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়েছে, এবং পুরনো ব্যবহারে বন্য প্রাণী রাখার জন্য ঘেরা আঙিনা/খাঁচাকেও নির্দেশ করেছে।