Origin & History
From French zaffre/zaffre, ultimately from Arabic zaʿfarān (“saffron”), via medieval usage for coloring substances; later specialized to cobalt-blue pigment.
ফরাসি zaffre/zaffre থেকে এসেছে; মূলত আরবি zaʿfarān (“জাফরান/কেশর”) শব্দ থেকে মধ্যযুগীয় রঙদ্রব্য-সংক্রান্ত ব্যবহারের মাধ্যমে; পরবর্তীতে অর্থ বিশেষায়িত হয়ে কোবাল্ট-ভিত্তিক নীল রঞ্জক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Definition
Zaffres (plural) refers to a deep-blue coloring substance—traditionally an impure cobalt oxide or cobalt-containing pigment—used especially in glassmaking and ceramic glazes.
Zaffres (বহুবচন) বলতে গাঢ় নীল রঙের এক ধরনের রঞ্জক পদার্থ বোঝায়—ঐতিহ্যগতভাবে এটি অপদ্রব কobalt oxide বা কোবাল্ট-যুক্ত নীল রঞ্জক—যা বিশেষ করে কাচ তৈরি ও সিরামিকের গ্লেজ/এনামেলে রঙ দেওয়ার কাজে ব্যবহৃত হয়।