Zaddik
ন্যায়পরায়ণ/অত্যন্ত ধার্মিক ব্যক্তি (ইহুদি পরিভাষা)
Origin & History
From Hebrew ṣaddīq (‘righteous’), from the root ṣ-d-q meaning ‘to be just/righteous’; often spelled tzaddik in English and used especially in Hasidic Judaism.
হিব্রু ṣaddīq (‘ন্যায়পরায়ণ/ধার্মিক’) শব্দ থেকে এসেছে; মূল ধাতু ṣ-d-q যার অর্থ ‘ন্যায়বান/ধার্মিক হওয়া’। ইংরেজিতে প্রায়ই tzaddik বানানে লেখা হয় এবং বিশেষত হাসিদি ইহুদি ধারায় ব্যবহৃত।
Definition
In Jewish tradition, a zaddik (tzaddik) is a person known for righteousness and spiritual integrity, sometimes viewed as a saintly leader whose life exemplifies devotion to God and ethical conduct.
ইহুদি ধর্মীয় ধারায় zaddik (tzaddik) বলতে এমন একজন ধার্মিক ও ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তিকে বোঝায়, যিনি আধ্যাত্মিক সততা ও নৈতিক উৎকর্ষের জন্য পরিচিত; কখনও কখনও তাঁকে সাধুপ্রতিম নেতা হিসেবে ধরা হয়, যার জীবন ঈশ্বরভক্তি ও নৈতিক আচরণের আদর্শ।