Tzaddik
অত্যন্ত ধার্মিক/ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি (বিশেষত হাসিদি আধ্যাত্মিক নেতা)
Origin & History
From Yiddish/Hebrew: Hebrew צַדִּיק (ṣaddīq) meaning “righteous (one), just person.”
ইয়িদ্দিশ/হিব্রু উৎস: হিব্রু צַדִּיק (ৎসাদ্দিক/ṣaddīq) শব্দ থেকে, অর্থ ‘ন্যায়পরায়ণ (ব্যক্তি), ধার্মিক ব্যক্তি’।
Definition
A tzaddik is a person regarded as exceptionally righteous in Judaism; in Hasidic tradition, it often refers to a revered spiritual leader (rebbe) believed to guide and intercede for the community.
ইহুদিধর্মে ‘ৎসাদ্দিক’ বলতে এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি অত্যন্ত ধার্মিক ও ন্যায়পরায়ণ হিসেবে গণ্য হন; হাসিদি ধারায় এটি প্রায়ই সম্মানিত আধ্যাত্মিক নেতাকে (রেবে) বোঝায়, যাকে সম্প্রদায়ের পথপ্রদর্শক ও মধ্যস্থতাকারী হিসেবে দেখা হয়।