Xanthippean

/zænˈθɪpiən/ বা /zænˈθɪpiːən/

ঝগড়াটে, কুটিল বা সর্বদা বকাঝকা করে এমন (নারীর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত)

Definition

‘Xanthippean’ বিশেষণটি এমন নারীর স্বভাব বা আচরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যিনি অত্যন্ত ঝগড়াটে, কটুভাষী, খিটখিটে ও সর্বদা বকাঝকা বা অভিযোগ করতে অভ্যস্ত। শব্দটি সাধারণত ব্যঙ্গাত্মক বা সমালোচনামূলক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং একজন কঠোর, অসহিষ্ণু, দাপুটে, স্বামীনির্ভর বা আশেপাশের মানুষের প্রতি নিরন্তর তিরস্কারমুখী নারীর চরিত্র বোঝাতে প্রয়োগ করা হয়। ঐতিহাসিকভাবে এটি বিশেষভাবে সোক্রেটিসের স্ত্রী জ্যান্থিপ্পে‑র কথিত ঝগড়াটে স্বভাবের সাথে তুলনামূলকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Adjective:
His memoir describes the xanthippean temperament of his first wife in painfully vivid detail.
তার স্মৃতিচারণায় প্রথম স্ত্রীর জ্যান্থিপ্পীয় ঝগড়াটে স্বভাবকে অত্যন্ত জীবন্তভাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

Usage Examples

The playwright created a xanthippean mother-in-law who dominates every scene with her scolding outbursts.
নাট্যকার এমন এক জ্যান্থিপ্পীয় শাশুড়ি চরিত্র সৃষ্টি করেছেন, যিনি তার নিরন্তর বকাঝকা দিয়ে প্রায় প্রতিটি দৃশ্য শাসন করেন।
Fear of being portrayed as xanthippean often prevents women from speaking firmly about injustice at home.
জ্যান্থিপ্পেয়ান বা ঝগড়াটে বলে চিত্রিত হওয়ার আশঙ্কা অনেক সময় নারীদের ঘরের অন্যায়ের বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে কথা বলা থেকে বিরত রাখে।
The biographer rejects the traditional image of Socrates’ wife as merely xanthippean, arguing that it is a sexist caricature.
জীবনীকার সোক্রেটিসের স্ত্রীকে শুধুই জ্যান্থিপ্পীয় বা ঝগড়াটে হিসেবে দেখানো প্রচলিত ধারণা প্রত্যাখ্যান করে বলেছেন যে এটি মূলত লিঙ্গবিদ্বেষমূলক বিকৃত উপস্থাপনা।

Synonyms

Shrewish Nagging Scolding Haranguing Termagant

Related Forms

Idioms & Phrases

Not available