Shrewish

/ˈʃruː.ɪʃ/

খিটখিটে; বদমেজাজি; ঝগড়াটে; বকাঝকা/খোঁটা দেওয়ার স্বভাবের

Origin & History

From Middle English shrewe (“an ill-tempered person; a scolding woman”) + -ish (“like, characteristic of”). Ultimately related to Old English scrēawa (“shrew; evil or spiteful person”).

মধ্য ইংরেজি shrewe (“বদমেজাজি ব্যক্তি; বকাঝকা করা নারী”) শব্দ থেকে, এর সঙ্গে -ish (“-সদৃশ/স্বভাবগত”) প্রত্যয় যুক্ত হয়ে গঠিত। উৎসগতভাবে পুরাতন ইংরেজি scrēawa (“শ্রু/দুষ্ট বা বিদ্বেষপরায়ণ ব্যক্তি”) এর সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

Describes someone (often stereotypically a woman) who is harsh, argumentative, and frequently scolding or complaining; ill-tempered and difficult to deal with.

এমন একজনকে (প্রায়ই প্রচলিত ধারণায় নারী) বোঝায় যিনি রূঢ়, ঝগড়াটে, বারবার বকাঝকা বা অভিযোগ করেন; বদমেজাজি এবং যার সঙ্গে মেলামেশা করা কঠিন।

Parts of Speech

Adjective:
His shrewish remarks ruined the friendly mood.
তার ঝাঁঝালো ও খোঁটা দেওয়া মন্তব্য বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশ নষ্ট করে দিল।

Usage Examples

The reviewer criticized the character as shrewish and unkind.
সমালোচক চরিত্রটিকে খিটখিটে ও নির্দয় বলে সমালোচনা করেছিলেন।
She sounded shrewish when she complained about every small mistake.
প্রতিটি ছোট ভুল নিয়ে অভিযোগ করায় তাকে খিটখিটে শোনাচ্ছিল।
The manager asked him to avoid shrewish language in emails.
ম্যানেজার তাকে ইমেইলে ঝাঁঝালো/কটু ভাষা এড়িয়ে চলতে বলেছিলেন।
He regretted being shrewish during the meeting.
বৈঠকে খিটখিটে আচরণ করার জন্য সে অনুতপ্ত হয়েছিল।

Related Forms

Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

A shrewish tongue
ঝাঁঝালো/কটু জিহ্বা (কথাবার্তার ধরন)
Shrewish remarks
খোঁটা দেওয়া/ঝাঁঝালো মন্তব্য
Shrewish tone
খিটখিটে/রূঢ় সুর