Sharp-tongued

/ˌʃɑːrpˈtʌŋd/

তিক্তভাষী; কটূভাষী; কটাক্ষপূর্ণ

Origin & History

Formed in English as a compound of sharp (“cutting, harsh”) + tongued (“having a certain kind of speech”), meaning “having a cutting tongue.”

ইংরেজিতে sharp (“তীক্ষ্ণ/কঠোর”) এবং tongued (“এক ধরনের ভাষা/ভঙ্গিতে কথা বলে এমন”)—এই দুই অংশের যৌগিক রূপ; অর্থ দাঁড়ায় “কথায় ধারালো/কটাক্ষপূর্ণ।”

Definition

Describes someone whose speech is biting, rude, or sarcastic and often hurts or offends others; used for a person who speaks in a cutting way.

এমন কাউকে বোঝায় যার কথা তীক্ষ্ণ, রূঢ় বা ব্যঙ্গাত্মক এবং প্রায়ই অন্যকে আঘাত বা অপমান করে; কথায় কটাক্ষ/তিক্ততা থাকে এমন ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Adjective:
The sharp-tongued critic dismissed the film with a single sentence.
তিক্তভাষী সমালোচক এক বাক্যেই ছবিটিকে উড়িয়ে দিলেন।

Usage Examples

She can be sharp-tongued when she is under pressure.
চাপে থাকলে সে তিক্তভাষী হয়ে যেতে পারে।
His sharp-tongued remarks embarrassed everyone at the meeting.
তার তীব্র কটাক্ষপূর্ণ মন্তব্য সভায় সবাইকে বিব্রত করেছিল।
The manager is sharp-tongued, but fair in decisions.
ম্যানেজার তিক্তভাষী হলেও সিদ্ধান্তে ন্যায়পরায়ণ।
Try not to sound sharp-tongued in your email.
ইমেইলে যেন তিক্ত/কঠোর শোনায় না—সেদিকে খেয়াল রাখো।

Related Forms

Noun
Sharp tongue / Sharp-tonguedness
Adjective

Idioms & Phrases

Sharp-tongued as ever
আগের মতোই তিক্তভাষী
Sharp-tongued but soft-hearted
কথায় তিক্ত, কিন্তু হৃদয়ে নরম
A sharp-tongued remark
কটাক্ষপূর্ণ/তিক্ত মন্তব্য