Woe-bested

/ˈwoʊˌbɛstɪd/

শোকে/দুঃখে জর্জরিত; দুর্দশাগ্রস্ত

Very Hard #সাহিত্যিক #কাব্যিক #শোক #দুঃখ #দুর্ভাগ্য #মানসিক অবস্থা

Origin & History

Formed in English as a compound of woe (“sorrow, grief”) + bested, from bested meaning “beset/overcome,” related to beset (“to surround and trouble”). Used chiefly in literary and poetic styles.

ইংরেজিতে woe (“শোক, দুঃখ”) + bested (এখানে ‘beset/overcome’ অর্থে ‘ঘিরে ধরা/কাবু করা’—beset শব্দের সাথে সম্পর্কিত) মিলিয়ে গঠিত যৌগিক শব্দ। প্রধানত সাহিত্যিক ও কাব্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Definition

Woe-bested describes a person who is beset by great grief, trouble, or misfortune, often in a literary or poetic tone.

Woe-bested এমন একজন ব্যক্তি (বা অবস্থা) বোঝায় যাকে গভীর শোক, কষ্ট, দুর্ভাগ্য বা বিপদ তীব্রভাবে ঘিরে ধরেছে—শব্দটি সাধারণত সাহিত্যিক/কাব্যিক ভঙ্গিতে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Adjective:
The woe-bested traveler begged for a night’s shelter.
শোক-ক্লিষ্ট পথিকটি এক রাতের আশ্রয়ের জন্য অনুনয় করল।

Usage Examples

She wrote of a woe-bested heart that could not find peace.
সে এমন এক শোক-ক্লিষ্ট হৃদয়ের কথা লিখেছিল, যে শান্তি খুঁজে পায় না।
In the old ballad, a woe-bested widow wanders the moor.
পুরনো ব্যালাডে এক শোক-জর্জর বিধবা প্রান্তর জুড়ে ঘুরে বেড়ায়।
The village took pity on the woe-bested family after the flood.
বন্যার পর গ্রামবাসী শোক-দুর্দশাগ্রস্ত পরিবারটির প্রতি সহানুভূতি দেখাল।
His voice sounded woe-bested as he recounted the loss.
ক্ষতির কথা বলতে বলতে তার কণ্ঠস্বর শোক-আক্রান্ত শোনাচ্ছিল।

Synonyms

Woeful Sorrowful Grief-stricken Afflicted Distressed Miserable Forlorn Woe-worn Hapless

Related Forms

Noun
Woe / Woefulness / Sorrow / Grief
Verb
Beset / Besetting / Beset
Adjective
Woe-bested / Woeful / Sorrowful / Grief-stricken
Adverb
Woefully / Sorrowfully

Idioms & Phrases

Woe-bested (literary epithet for a sufferer)
‘woe-bested’ (সাহিত্যিক বিশেষণ: শোকে/দুর্দশায় জর্জরিত ব্যক্তি)