Origin & History
A compound of woe (“sorrow, grief”) + begetting (present participle of beget, “to produce; give rise to”); used mainly in literary contexts.
woe (‘দুঃখ/শোক’) + begetting (beget-এর বর্তমান ক্রিয়াবাচক রূপ, অর্থ ‘উৎপন্ন করা/জন্ম দেওয়া/কারণ হওয়া’)—এই দুটি অংশের সমাস; শব্দটি প্রধানত সাহিত্যিক প্রেক্ষিতে ব্যবহৃত।
Definition
Describing something (an act, event, policy, or situation) that produces woe—deep sorrow, grief, misery, or distress; often used in elevated/literary style.
এমন কিছু (কাজ, ঘটনা, নীতি বা পরিস্থিতি) যা ‘woe’ অর্থাৎ গভীর দুঃখ, শোক, দুর্দশা বা মানসিক কষ্ট সৃষ্টি করে; শব্দটি সাধারণত সাহিত্যিক/উচ্চভাষার রীতিতে ব্যবহৃত হয়।