Whimpering

/ˈwɪm.pər.ɪŋ/

ক্ষীণস্বরে কাঁদা; কুঁকড়ে কাতর হয়ে কান্না করা

Normal #আবেগ #কান্না #শব্দ #ভয় #ব্যথা #আচরণ

Origin & History

From the verb whimper (16th–17th century), of imitative/onomatopoeic origin, representing a weak crying sound; whimpering is the present participle and gerund form.

whimper ক্রিয়াটি (১৬–১৭শ শতক) অনুকরণধর্মী/ধ্বন্যাত্মক উৎস থেকে এসেছে—দুর্বল কান্নার শব্দ অনুকরণ করে; whimpering হলো এর বর্তমান ক্রিয়াবাচক বিশেষণ (present participle) ও ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য (gerund) রূপ।

Definition

Whimpering describes a soft, weak cry or sound of distress, fear, pain, or complaint, often continuous or repeated rather than loud sobbing.

Whimpering বলতে বোঝায় দুঃখ, ভয়, ব্যথা বা অভিযোগের কারণে হওয়া নরম, দুর্বল কান্না বা শব্দ—সাধারণত জোরে কেঁদে ওঠা নয়, বরং টানা বা বারবার হওয়া ক্ষীণ কাতর ধ্বনি।

Parts of Speech

Adjective:
He gave a whimpering apology and looked away.
সে কাতর স্বরে ক্ষমা চেয়ে অন্যদিকে তাকাল।
Present participle (verb form of whimper):
The child was whimpering in the dark.
শিশুটি অন্ধকারে ক্ষীণস্বরে কাঁদছিল।
Noun (gerund):
The whimpering continued throughout the night.
সারারাত ধরে সেই ক্ষীণ কান্না চলতে থাকল।

Usage Examples

I heard a whimpering sound coming from the next room.
পাশের ঘর থেকে আমি ক্ষীণ কান্নার মতো শব্দ শুনলাম।
The injured dog lay under the car, whimpering softly.
আহত কুকুরটি গাড়ির নিচে শুয়ে ক্ষীণস্বরে কুঁকড়ে কাঁদছিল।
Stop whimpering and tell me what happened.
কাতর স্বরে কাঁদা বন্ধ করে বলো কী হয়েছে।
Her whimpering turned into quiet sobs.
তার ক্ষীণ কান্না ধীরে ধীরে নীরব সোবিং-এ পরিণত হলো।

Synonyms

Whining Sniveling Whimpery Plaintive Crying softly Wailing softly

Related Forms

Noun
Whimper / Whimperer
Verb
Whimper / Whimpered / Whimpering
Adjective
Whimpering / Whimpery / Plaintive
Adverb
Plaintively / Softly

Idioms & Phrases

Whimpering like a beaten dog
মার খাওয়া কুকুরের মতো কুঁকড়ে কাতর হয়ে থাকা/কাঁদা
Go out with a whimper (not a bang)
জাঁকজমক নয়, নীরব/অগোচরে (নিরানন্দভাবে) শেষ হয়ে যাওয়া