Wheedled

/ˈwiːd(ə)ld/

তোষামোদ/মিষ্টি কথায় (চাতুর্য করে) রাজি করেছিল; তোষামোদ করে আদায় করেছিল

Origin & History

From the verb “wheedle”, likely from Middle English “whedlen” (to wheedle, chatter), of uncertain origin; influenced by the idea of coaxing with soft speech.

“wheedle” ক্রিয়া থেকে এসেছে; সম্ভবত মধ্য ইংরেজি “whedlen” (মিষ্টি কথা/বকবক করে প্ররোচিত করা) থেকে উদ্ভূত, উৎস পুরোপুরি নিশ্চিত নয়; কোমল/মিষ্টি কথায় প্রলুব্ধ করার ধারণার প্রভাব রয়েছে।

Definition

“Wheedled” means someone used flattering, sweet talk, or sly persuasion to make another person agree or to get something from them (often in a slightly dishonest or manipulative way).

“Wheedled” বলতে বোঝায় কেউ তোষামোদ, মিষ্টি কথা বা কৌশলী প্ররোচনার মাধ্যমে অন্য কাউকে রাজি করিয়েছে বা তার কাছ থেকে কিছু আদায় করেছে (অনেক সময় সামান্য ছলচাতুরী/চালাকির ইঙ্গিত থাকে)।

Parts of Speech

Verb:
She wheedled her brother into lending her his bike.
সে তার ভাইকে তোষামোদ করে/মিষ্টি কথায় রাজি করিয়ে তার সাইকেল ধার নিল।

Usage Examples

I'd like one of those, too, if you can wheedle him into telling you where he got it.
তুমি যদি তাকে মিষ্টি কথায় রাজি করিয়ে বলতে পারো সে এটা কোথা থেকে পেয়েছে, আমিও ওগুলোর একটা চাই।
He wheedled his way out of trouble with charming excuses.
সে মনকাড়া অজুহাত দেখিয়ে তোষামোদ/চাতুর্য করে বিপদ থেকে বেরিয়ে এল।
They wheedled a discount from the shopkeeper.
তারা দোকানদারের কাছ থেকে তোষামোদ/কৌশলে ছাড় আদায় করল।

Synonyms

Cajoled Coaxed Sweet-talked Flattered Beguiled Cuddled up to Buttered up

Related Forms

Idioms & Phrases

Wheedle someone into (doing) something
কাউকে তোষামোদ/মিষ্টি কথায় রাজি করিয়ে কিছু করানো
Wheedle something out of someone
কারও কাছ থেকে তোষামোদ/কৌশলে কিছু আদায় করা (তথ্য/টাকা/ছাড় ইত্যাদি)