Weak-voiced

/ˌwiːk ˈvɔɪst/

দুর্বল কণ্ঠস্বরসম্পন্ন; মৃদু/ক্ষীণ কণ্ঠের

Normal #বিশেষণ #কণ্ঠস্বর #বর্ণনামূলক শব্দ #যোগশব্দ #স্বাস্থ্য #যোগাযোগ

Origin & History

Modern English compound adjective formed from weak + voiced (past participle/adjectival use of voice), meaning 'having a (specified kind of) voice.'

আধুনিক ইংরেজির যৌগিক বিশেষণ; weak + voiced (voice শব্দের participle/বিশেষণধর্মী ব্যবহার) থেকে গঠিত, অর্থাৎ ‘নির্দিষ্ট ধরনের কণ্ঠস্বরসম্পন্ন’।

Definition

Describing a person whose voice is soft, feeble, faint, or lacking strength—often because of illness, age, fear, or fatigue; not loud or forceful.

এমন ব্যক্তিকে বোঝায় যার কণ্ঠস্বর নরম, দুর্বল, মৃদু বা শক্তিহীন—প্রায়ই অসুস্থতা, বার্ধক্য, ভয় বা ক্লান্তির কারণে; জোরালো বা উচ্চস্বরে নয়।

Parts of Speech

Adjective:
After the surgery, he sounded weak-voiced and exhausted.
অপারেশনের পর তার কণ্ঠস্বর দুর্বল শোনাচ্ছিল এবং সে খুব ক্লান্ত ছিল।

Usage Examples

She gave a weak-voiced reply from the other room.
অন্য ঘর থেকে সে দুর্বল কণ্ঠে উত্তর দিল।
The weak-voiced child could barely call for help.
দুর্বল কণ্ঠের শিশুটি সাহায্যের জন্য প্রায় ডাকতেই পারছিল না।
In the cold air, he became weak-voiced within minutes.
ঠান্ডা বাতাসে কয়েক মিনিটের মধ্যেই তার কণ্ঠস্বর দুর্বল হয়ে গেল।
He tried to sound confident, but his weak-voiced tone betrayed his fear.
সে আত্মবিশ্বাসী শোনাতে চেয়েছিল, কিন্তু তার দুর্বল কণ্ঠের সুর ভয় প্রকাশ করে দিল।

Synonyms

Soft-spoken Faint-voiced Feeble-voiced Low-voiced Quiet-voiced Thin-voiced

Related Forms

Noun
Voice / Weakness / Voicing
Verb
Voice / Voiced / Voicing / Weaken / Weakened / Weakening
Adjective
Weak / Voiced / Weak-voiced / Faint-voiced / Strong-voiced
Adverb
Weakly / Softly

Idioms & Phrases

Not a weak-voiced complaint
একটুও দুর্বল/মৃদু অভিযোগ নয় (বরং জোরালো অভিযোগ)