Thin-voiced

/ˌθɪn ˈvɔɪst/

পাতলা কণ্ঠস্বরযুক্ত; ক্ষীণস্বরে কথা বলা

Origin & History

A modern English compound adjective formed from thin (weak, not full) + voiced (having a particular kind of voice), used to describe vocal quality.

আধুনিক ইংরেজির যৌগিক বিশেষণ; thin (দুর্বল/পূর্ণ নয় এমন) + voiced (নির্দিষ্ট ধরনের কণ্ঠস্বরযুক্ত) মিলিয়ে গঠিত, কণ্ঠের গুণগত বৈশিষ্ট্য বোঝাতে ব্যবহৃত।

Definition

Describing a voice that sounds weak, reedy, or not resonant—often suggesting low volume, lack of strength, or a narrow tone rather than a rich, full sound.

এমন কণ্ঠস্বর বোঝায় যা দুর্বল, সরু/পাতলা, কাঁপা বা অনুরণনহীন শোনায়—অনেক সময় কম জোর, শক্তির অভাব বা পূর্ণ ও সমৃদ্ধ স্বরের বিপরীতে সংকীর্ণ স্বরকে নির্দেশ করে।

Parts of Speech

Adjective:
The thin-voiced child struggled to be heard over the crowd.
ভিড়ের মধ্যে শিশুটির পাতলা কণ্ঠস্বর সহজে শোনা যাচ্ছিল না।

Usage Examples

She gave a thin-voiced reply that barely carried across the room.
সে এমন একটি পাতলা কণ্ঠে উত্তর দিল, যা ঘরের এ প্রান্তে ঠিকমতো পৌঁছাল না।
In the recording, his thin-voiced delivery makes the speech sound uncertain.
রেকর্ডিংয়ে তার পাতলা কণ্ঠে বলা কথাগুলো অনিশ্চিত শোনায়।
The actor chose a thin-voiced tone to show the character’s fear.
চরিত্রের ভয় বোঝাতে অভিনেতা পাতলা কণ্ঠস্বরের ভঙ্গি বেছে নিয়েছিলেন।
After the long illness, she sounded thin-voiced and tired.
দীর্ঘ অসুস্থতার পর তার কণ্ঠস্বর পাতলা ও ক্লান্ত শোনাচ্ছিল।

Related Forms

Verb
Adverb

Idioms & Phrases

Thin-voiced protest
ক্ষীণ/পাতলা কণ্ঠের প্রতিবাদ
In a thin-voiced tone
পাতলা/ক্ষীণ স্বরে
Thin-voiced apology
ক্ষীণ কণ্ঠের ক্ষমাপ্রার্থনা