Vocalised
কণ্ঠে প্রকাশ করেছে/উচ্চারণ করেছে; কণ্ঠস্বর করেছে; (ভাষাবিজ্ঞান) স্বরায়িত/স্বরধ্বনিযুক্ত করেছে; (লিপি) ব্যঞ্জনলিপিতে স্বরচিহ্ন যোগ করেছে
Origin & History
From the verb “vocalise/vocalize”, formed from Latin “vocalis” (“vocal, of the voice”) < “vox, voc-” (“voice”) + English verb-forming suffix “-ise/-ize”; “vocalised” is the past form.
“vocalise/vocalize” ক্রিয়াটি ল্যাটিন “vocalis” (অর্থ: কণ্ঠস্বরসংক্রান্ত) থেকে এসেছে, যার মূল “vox, voc-” (অর্থ: কণ্ঠস্বর) + ইংরেজি ক্রিয়াগঠন প্রত্যয় “-ise/-ize”; “vocalised” তার অতীত/পার্টিসিপল রূপ।
Definition
“Vocalised” means expressed or produced using the voice (speaking, calling, or making animal sounds); it can also mean singing without words, and in linguistics it can mean turning a consonant into a vowel-like sound, making a sound voiced (not voiceless), or adding vowel marks to a consonant-only script (e.g., Hebrew niqqud).
“Vocalised” বলতে কণ্ঠস্বর দিয়ে কোনো কথা/ধ্বনি প্রকাশ বা উৎপন্ন করা বোঝায় (কথা বলা, ডাক দেওয়া, প্রাণীর শব্দ করা); এছাড়া শব্দহীন গুনগুনিয়ে/স্বর দিয়ে গান করা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। ভাষাবিজ্ঞানে এটি ব্যঞ্জনকে স্বরসদৃশ ধ্বনিতে রূপান্তর (ভোকালাইজেশন), নিঃশব্দধ্বনিকে ঘোষধ্বনি করা, অথবা ব্যঞ্জনলিপিতে স্বরচিহ্ন যোগ করা (যেমন হিব্রুর নিকুদ) অর্থেও ব্যবহৃত হয়।