Vaunted
অতিপ্রশংসিত/বহুলপ্রচারিত; (ক্রিয়া) গর্ব করে বলা/ঢাকঢোল পেটানো
Origin & History
From Middle French/Old French “vanter” (to boast), ultimately from Late Latin “vanitare” (to talk vainly), related to Latin “vanus” (empty, vain). “Vaunted” is the past participle/adjectival form.
মধ্য ফরাসি/প্রাচীন ফরাসি “vanter” (অর্থ: গর্ব করে বলা/ঢাকঢোল পেটানো) থেকে উদ্ভূত; এর শিকড় লেট ল্যাটিন “vanitare” (অর্থ: ফাঁকা/অহংকারী কথা বলা), যা ল্যাটিন “vanus” (অর্থ: শূন্য, বৃথা, অহংকারী)–এর সঙ্গে সম্পর্কিত। “vaunted” হলো এর অতীত কৃদন্ত/বিশেষণীয় রূপ।
Definition
Used as an adjective, “vaunted” describes something that is often loudly praised or proudly talked up (sometimes implying exaggeration). As a verb form, it is the past tense/past participle of “vaunt,” meaning to boast or brag, or to boast about something.
বিশেষণ হিসেবে “vaunted” এমন কিছু বোঝায় যা ব্যাপকভাবে প্রশংসিত বা জোরে জোরে গর্ব করে বলা হয় (অনেক সময় বাড়িয়ে বলা—এই ইঙ্গিতও থাকতে পারে)। ক্রিয়ার রূপ হিসেবে এটি “vaunt”-এর অতীত/ভূতকৃদন্ত, যার অর্থ অহংকার করে বলা, ঢাকঢোল পিটিয়ে প্রচার করা, বা কোনো কিছুকে নিয়ে গর্ব করা।