Urchin-like

/ˈɜːtʃɪn laɪk/

উর্চিন-সদৃশ; রাস্তার-শিশু-সুলভ; এলোমেলো ও দুষ্টুমি-প্রবণ

Hard #বিশেষণ #চরিত্র-বর্ণনা #চেহারা-বর্ণনা #সাহিত্যিক #অনানুষ্ঠানিক

Origin & History

Formed from urchin (Middle English “urchon/irchon,” from Old French, ultimately from Latin “ericius” meaning ‘hedgehog’; later used for a street child) + -like.

‘urchin’ (মধ্য ইংরেজি “urchon/irchon”, পুরনো ফরাসি থেকে; উৎসত লাতিন “ericius” অর্থ ‘হেজহগ/কাঁটাওয়ালা প্রাণী’) শব্দটি পরে ‘রাস্তার শিশু/দরিদ্র শিশু’ অর্থে ব্যবহৃত হয়; এর সঙ্গে ‘-like’ যোগ হয়ে ‘urchin-like’ গঠিত।

Definition

Having the appearance or behavior of an urchin—often suggesting a scruffy, mischievous, streetwise, or impish look or manner.

উর্চিন (সাধারণত রাস্তাঘাটে ঘুরে বেড়ানো দরিদ্র/উচ্ছৃঙ্খল শিশুর) মতো চেহারা বা আচরণ—যাতে প্রায়ই এলোমেলো, দুষ্টুমি-প্রবণ, চালাক-চতুর বা দস্যিপনার আভাস থাকে।

Parts of Speech

Adjective:
He gave an urchin-like grin and darted out the door.
সে উর্চিন-সদৃশ এক দুষ্টু হাসি হাসল এবং দরজা দিয়ে ঝট করে বেরিয়ে গেল।

Usage Examples

With his messy hair and quick wit, he had an urchin-like charm.
এলোমেলো চুল আর ক্ষিপ্র বুদ্ধির কারণে তার মধ্যে এক ধরনের উর্চিন-সদৃশ আকর্ষণ ছিল।
The actor adopted an urchin-like posture to play the role of a street kid.
রাস্তার ছেলের চরিত্র ফুটিয়ে তুলতে অভিনেতা উর্চিন-সদৃশ ভঙ্গি নিল।
Her urchin-like laughter made the serious meeting feel lighter.
তার উর্চিন-সদৃশ হাসি গম্ভীর সভাটাকে হালকা করে দিল।
The illustration shows an urchin-like boy in patched clothes.
চিত্রটিতে জোড়া-তালি দেওয়া পোশাকে একটি উর্চিন-সদৃশ ছেলেকে দেখানো হয়েছে।

Synonyms

Ragamuffin-like Streetwise Scruffy Impish Mischievous Urchinish

Related Forms

Noun
Urchin / Street urchin
Adjective
Urchin-like / Urchinish

Idioms & Phrases

Not an idiom: urchin-like is typically used as a descriptive adjective (e.g., “an urchin-like grin”).
এটি সাধারণত বাগধারা নয়; ‘urchin-like’ সাধারণত বর্ণনামূলক বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন, “urchin-like grin” = উর্চিন-সদৃশ দুষ্টু হাসি)।