Unyeaned

/ʌnˈjiːnd/

দুধছাড়া নয়; (রূপক) স্বনির্ভর/পরিপক্ব নয়

Origin & History

Formed from un- + yeaned (past participle of yean ‘(of a ewe or goat) to give birth’), used by extension for ‘not weaned’. Related to Middle English and Scots usage.

un- উপসর্গ + yeaned (yean ক্রিয়ার অতীত কৃদন্ত; অর্থ ‘ভেড়ি/ছাগল প্রসব করা’) থেকে গঠিত; সম্প্রসারিত অর্থে ‘এখনো দুধছাড়া নয়’ বোঝাতে ব্যবহৃত। মধ্য ইংরেজি ও স্কটস ব্যবহারের সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

Not yet weaned; still feeding on its mother's milk, and by extension not yet independent or mature.

এখনো দুধছাড়া নয়; মায়ের দুধের ওপর নির্ভরশীল, এবং রূপক অর্থে এখনো স্বনির্ভর বা পরিপক্ব নয়।

Parts of Speech

Adjective:
The unyeaned calf stayed close to its mother.
দুধছাড়া না-হওয়া বাছুরটি মায়ের কাছাকাছি থাকল।
Adjective:
He was still unyeaned from his parents’ support.
সে এখনো বাবা-মায়ের সহায়তা থেকে স্বনির্ভর (রূপকভাবে ‘দুধছাড়া’) হতে পারেনি।

Usage Examples

The farmer kept the unyeaned lamb in a warm pen.
কৃষক দুধছাড়া না-হওয়া মেষশাবকটিকে উষ্ণ খোঁয়াড়ে রেখেছিল।
Unyeaned animals require frequent feeding and careful handling.
দুধছাড়া না-হওয়া প্রাণীদের ঘন ঘন খাওয়ানো এবং সাবধানে দেখভাল করা দরকার।
In the novel, the prince is portrayed as unyeaned—unable to live without constant guidance.
উপন্যাসে রাজপুত্রকে ‘দুধছাড়া নয়’—অর্থাৎ নিরন্তর দিকনির্দেশনা ছাড়া চলতে অক্ষম—রূপে দেখানো হয়েছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

Not yet weaned from (something)