Unpunctuated
বিরামচিহ্নহীন; বিরামচিহ্নবিহীন (লেখা)
Origin & History
Formed from un- (meaning 'not' or 'reverse') + punctuate, based on Latin punctuare ('to mark with points/dots'); adjective unpunctuated is attested from the 19th century, and the verb sense follows from 'to unpunctuate' meaning 'remove punctuation'.
un- (অর্থ: 'না/বিপরীত') + punctuate—লাতিন punctuare (অর্থ: 'বিন্দু/চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত করা') থেকে; unpunctuated বিশেষণটি ১৯শ শতক থেকে ব্যবহৃত, এবং 'to unpunctuate' (বিরামচিহ্ন সরানো) ক্রিয়া অর্থ থেকে এর ক্রিয়াবাচক ব্যবহার এসেছে।
Definition
Unpunctuated describes writing that has no punctuation marks (such as commas, periods, question marks), which can make it harder to read; it can also refer to a text after punctuation has been removed (as in editing or data processing).
Unpunctuated বলতে এমন লেখা বোঝায় যেখানে কোনো বিরামচিহ্ন (যেমন কমা, দাড়ি/পূর্ণচ্ছেদ, প্রশ্নবোধক চিহ্ন) নেই—ফলে পড়তে বুঝতে অসুবিধা হতে পারে; এটি এমন লেখাকেও বোঝাতে পারে যেখান থেকে পরে বিরামচিহ্ন মুছে ফেলা হয়েছে (সম্পাদনা বা ডেটা প্রসেসিংয়ে)।