Uninterpreted

/ˌʌnɪnˈtɝːprɪtɪd/

অপরিব্যাখ্যাত; অনুবাদ/ব্যাখ্যা না করা

Origin & History

Formed from the prefix un- (meaning ‘not’) + interpreted (past participle of interpret), ultimately from Latin interpretari ‘to explain, translate’.

un- (অর্থ ‘না/অভাব’) উপসর্গ + interpreted (interpret ক্রিয়ার past participle) থেকে গঠিত; interpret শব্দটির শিকড় ল্যাটিন interpretari ‘ব্যাখ্যা করা/অনুবাদ করা’ থেকে এসেছে।

Definition

Not analyzed or explained in terms of meaning; left without interpretation (e.g., a text, sign, data, or symbols that have not been decoded or assigned significance).

অর্থের দিক থেকে বিশ্লেষণ বা ব্যাখ্যা করা হয়নি; অর্থ নির্ধারণ/অনুবাদ/ডিকোড না করে অপরিব্যাখ্যাত অবস্থায় রাখা হয়েছে (যেমন কোনো লেখা, চিহ্ন, তথ্য বা প্রতীক যার অর্থ নির্ণয় করা হয়নি)।

Parts of Speech

Adjective:
The results remain uninterpreted because the report lacks context.
প্রতিবেদনটিতে প্রেক্ষাপট না থাকায় ফলাফলগুলো এখনও অপরিব্যাখ্যাত রয়ে গেছে।

Usage Examples

The ancient inscription was left uninterpreted for centuries.
প্রাচীন শিলালিপিটি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে অপরিব্যাখ্যাত ছিল।
Raw sensor readings are uninterpreted until they are processed.
কাঁচা সেন্সর রিডিংগুলো প্রক্রিয়াজাত না করা পর্যন্ত অপরিব্যাখ্যাত থাকে।
His silence was uninterpreted, and no one knew what he meant.
তার নীরবতার কোনো ব্যাখ্যা করা হয়নি, এবং কেউই বুঝতে পারেনি তিনি কী বোঝাতে চেয়েছিলেন।
The court admitted the message as uninterpreted evidence, leaving meaning to the jury.
আদালত বার্তাটিকে অপরিব্যাখ্যাত প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করে, অর্থ নির্ধারণ জুরির ওপর ছেড়ে দেয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

Leave (something) uninterpreted
Remain uninterpreted
Uninterpreted data
Uninterpreted text
Uninterpreted evidence