Understating

/ˌʌndərˈsteɪtɪŋ/

কম করে বলা; কম গুরুত্ব দিয়ে উপস্থাপন করা

Origin & History

From the verb understate (under- + state), first recorded in the 18th century, meaning to state something with less strength or importance than it deserves.

understate ক্রিয়া থেকে (under- উপসর্গ + state), ১৮শ শতকে প্রথম নথিভুক্ত; অর্থ হলো কোনো বিষয়কে প্রাপ্য গুরুত্ব/তীব্রতার চেয়ে কম জোরে বা কম গুরুত্ব দিয়ে বলা।

Definition

Understating means deliberately or habitually describing a fact, feeling, or situation in a way that makes it seem smaller, weaker, or less serious than the truth, often for politeness, irony, or rhetorical effect.

Understating বলতে ইচ্ছাকৃতভাবে বা অভ্যাসগতভাবে কোনো ঘটনা, অনুভূতি বা পরিস্থিতিকে সত্যের তুলনায় কম গুরুত্বপূর্ণ, কম তীব্র বা কম গুরুতর বলে উপস্থাপন করা বোঝায়—অনেক সময় ভদ্রতা, ব্যঙ্গ/আইরনি, বা বক্তৃতার কৌশল হিসেবে।

Parts of Speech

Noun (gerund):
His constant understating of his achievements made him seem modest.
তার সাফল্যগুলোকে বারবার ছোট করে দেখানো তাকে বিনয়ী বলে মনে করিয়েছিল।
Adjective (present participle):
Her understating tone suggested the problem was not serious.
তার কম গুরুত্ব দেওয়া ভঙ্গি ইঙ্গিত করেছিল যে সমস্যাটি গুরুতর নয়।

Usage Examples

Calling the storm “a bit of wind” was classic understating.
ঝড়কে “একটু বাতাস” বলা ছিল খাঁটি কম করে বলা (আন্ডারস্টেটিং)।
He kept understating the risks to avoid alarming the team.
দলকে আতঙ্কিত না করতে সে ঝুঁকিগুলোকে কম করে বলছিল।
Understating your needs can lead to misunderstandings.
নিজের প্রয়োজন কম করে বলা ভুল বোঝাবুঝির কারণ হতে পারে।
The report was understating the severity of the situation.
প্রতিবেদনটি পরিস্থিতির গুরুতরতাকে কম করে দেখাচ্ছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

To understate the case
It would be an understatement to say...