Tscharik

/ˈtʃɑːrɪk/

মধ্য এশীয় ধনুক-চালিত স্পাইক ফিডল (এক ধরনের লোকবাদ্যযন্ত্র)

Very Hard #সঙ্গীত #বাদ্যযন্ত্র #লোকসংগীত #মধ্য এশিয়া #এথনোমিউজিকোলজি

Origin & History

From a German-/Russian-influenced transliteration found in older ethnographic sources for a Central Asian fiddle name; not a standardized modern English form.

মধ্য এশীয় একটি ফিডল-নামের পুরোনো নৃতাত্ত্বিক/এথনোগ্রাফিক সূত্রে পাওয়া জার্মান/রুশ-প্রভাবিত লিপ্যন্তর থেকে; আধুনিক মান্য ইংরেজি বানান হিসেবে এটি স্থির নয়।

Definition

Tscharik refers to a traditional Central Asian bowed spike fiddle, typically small and portable, used for folk melodies and accompaniment; the term is mainly encountered as a transliteration/variant spelling in ethnomusicology.

ট্‌শারিক বলতে মধ্য এশিয়ার একটি ঐতিহ্যবাহী ধনুক-চালিত (bowed) স্পাইক ফিডল বোঝায়—সাধারণত আকারে ছোট ও বহনযোগ্য—যা লোকসঙ্গীতে সুর তোলা ও সঙ্গত করার জন্য ব্যবহৃত হয়; শব্দটি প্রধানত নৃতাত্ত্বিক/এথনোমিউজিকোলজি লেখায় ভিন্ন বানান/লিপ্যন্তর হিসেবে দেখা যায়।

Parts of Speech

Noun:
The musician played a tscharik to accompany the singer’s long, ornamented phrases.
গায়কের দীর্ঘ ও অলংকৃত বাক্যাংশে সঙ্গত করতে সংগীতজ্ঞটি একটি ট্‌শারিক বাজালেন।

Usage Examples

In the museum catalog, the instrument was labeled tscharik, a rare bowed fiddle from Central Asia.
জাদুঘরের ক্যাটালগে যন্ত্রটিকে ট্‌শারিক হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছিল—মধ্য এশিয়ার একটি বিরল ধনুক-চালিত ফিডল।
The tscharik’s piercing tone carried over the drum patterns in the open air.
খোলা আকাশে ঢোলের ছন্দের ওপরেও ট্‌শারিকের তীক্ষ্ণ সুর ভেসে উঠেছিল।
Researchers noted that tscharik is sometimes used as a variant transliteration for related local fiddle names.
গবেষকেরা উল্লেখ করেছেন যে ট্‌শারিক কখনও কখনও সম্পর্কিত স্থানীয় ফিডল-নামের ভিন্ন লিপ্যন্তর হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

Spike fiddle Bowed fiddle Fiddle

Antonyms

Wind instrument Percussion instrument

Related Forms

Noun
Tscharik / Tschariks

Idioms & Phrases

Play the tscharik
ট্‌শারিক বাজানো