Tschaikowsky

/tʃaɪˈkɒf.ski/

চাইকোভস্কি (রুশ সুরকারের নামের একটি বিকল্প বানান/লিপ্যন্তর)

Origin & History

From a German-influenced transliteration of the Russian surname Чайковский (Čajkovskij), an alternate spelling of “Tchaikovsky.”

রুশ পদবি Чайковский (Čajkovskij)-এর জার্মান-প্রভাবিত লিপ্যন্তর থেকে; এটি “Tchaikovsky” নামের একটি বিকল্প বানান।

Definition

“Tschaikowsky” is a spelling variant (especially influenced by German transliteration) of the name “Tchaikovsky,” used to refer to the Russian Romantic-era composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840–1893).

“Tschaikowsky” হলো “Tchaikovsky” নামটির একটি বিকল্প বানান (বিশেষত জার্মান ধাঁচের লিপ্যন্তরের প্রভাবে), যা রুশ রোমান্টিক যুগের সুরকার পিয়োতর ইলিচ চাইকোভস্কি (১৮৪০–১৮৯৩)-কে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Proper noun:
Tschaikowsky is credited on this early German edition of the score.
স্কোরটির এই প্রাচীন জার্মান সংস্করণে ‘Tschaikowsky’ নামে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে।

Usage Examples

Some older European publications list the composer as Tschaikowsky.
কিছু পুরোনো ইউরোপীয় প্রকাশনায় সুরকারের নাম ‘Tschaikowsky’ হিসেবে দেওয়া থাকে।
The program notes mention Tschaikowsky, but modern catalogs usually use Tchaikovsky.
প্রোগ্রাম নোটে ‘Tschaikowsky’ উল্লেখ আছে, কিন্তু আধুনিক ক্যাটালগগুলো সাধারণত ‘Tchaikovsky’ ব্যবহার করে।
Record collectors may encounter the spelling Tschaikowsky on vintage labels.
রেকর্ড সংগ্রাহকেরা পুরোনো লেবেলে ‘Tschaikowsky’ বানানটি পেতে পারেন।

Related Forms

Idioms & Phrases

The Tschaikowsky (Tchaikovsky) treatment
চাইকোভস্কি-সুলভ/চাইকোভস্কি-ধাঁচের উপস্থাপনা