Tripped
হোঁচট খেয়েছিল/পড়ে গিয়েছিল; কারও পা আটকিয়ে ফেলে দিয়েছিল; (যন্ত্র/সিস্টেম) ট্রিগার/চালু হয়েছিল; (স্ল্যাং) হ্যালুসিনেশন হচ্ছিল; (অনানুষ্ঠানিক) ভ্রমণ করেছিল
Origin & History
From “trip” (Middle English trippen, likely imitative of light, quick stepping; influenced by Old French triper), later extended to ‘stumble’ and ‘trigger (a mechanism)’.
“trip” শব্দটি মধ্য ইংরেজি trippen থেকে এসেছে (সম্ভবত হালকা দ্রুত পা ফেলার অনুকরণধর্মী ধ্বনি; পুরনো ফরাসি triper দ্বারা প্রভাবিত); পরে অর্থ বিস্তৃত হয়ে ‘হোঁচট খাওয়া’ ও ‘যন্ত্র/ব্যবস্থা ট্রিগার করা’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Definition
“Tripped” is the past form of “trip.” It can mean (a) you stumbled or fell because your foot hit something, (b) you made someone stumble (tripped someone up), (c) a switch/alarm/circuit was triggered or turned off by a fault, (d) you experienced hallucinations from drugs (slang), or (e) you travelled/made a short journey (informal).
“Tripped” হলো “trip”-এর অতীত রূপ। এর অর্থ হতে পারে (ক) পা কোনো কিছুর সাথে লেগে হোঁচট খেয়ে পড়ে যাওয়া, (খ) কারও পা আটকিয়ে তাকে হোঁচট খাওয়ানো/ফেলে দেওয়া (tripped someone up), (গ) ত্রুটি বা সংকেতে সুইচ/অ্যালার্ম/সার্কিট ট্রিগার হওয়া বা বন্ধ হয়ে যাওয়া, (ঘ) মাদকসেবনের ফলে হ্যালুসিনেশন হওয়া (স্ল্যাং), অথবা (ঙ) ছোটখাটো ভ্রমণ করা (অনানুষ্ঠানিক)।