Trenching

/ˈtrɛn.tʃɪŋ/

খাঁদ খোঁড়া/ট্রেঞ্চ খোঁড়া; (রূপক) অধিকার বা কর্তৃত্বে হস্তক্ষেপ করা

Normal #নির্মাণ #ভূগর্ভস্থ-কাজ #কৃষি #সামরিক #আইন-ও-অধিকার #রূপক-ব্যবহার

Origin & History

From the verb “trench” (to cut, dig, or make a trench), ultimately from Old French trenchier “to cut,” related to “trenchant.”

ক্রিয়া “trench” (কাটা/খোঁড়া/খাঁদ তৈরি করা) থেকে এসেছে; এর শিকড় পুরনো ফরাসি trenchier “কাটা”-তে, যা “trenchant” শব্দের সঙ্গেও সম্পর্কিত।

Definition

“Trenching” can mean (1) digging a long, narrow excavation (a trench) for drainage, cables, gardening, or military protection; (2) deeply cultivating soil by digging successive parallel trenches; and in a figurative/legal sense, (3) encroaching upon someone’s rights or authority.

“Trenching” বলতে (১) পানি নিষ্কাশন, তার/পাইপ বসানো, বাগান করা বা সামরিক সুরক্ষার জন্য লম্বা-সরু গর্ত/খাঁদ (ট্রেঞ্চ) খোঁড়া; (২) পরপর সমান্তরাল খাঁদ খুঁড়ে মাটি খুব গভীরভাবে চাষ করা; এবং রূপক/আইনি অর্থে (৩) কারও অধিকার বা কর্তৃত্বে অনধিকার প্রবেশ/হস্তক্ষেপ করাকে বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Verb:
The crew is trenching along the roadside to lay a new water line.
নতুন পানির লাইন বসাতে দলটি রাস্তার ধারে খাঁদ খুঁড়ছে।
Noun:
Trenching near the old foundation requires extra care.
পুরোনো ভিত্তির কাছে খাঁদ খোঁড়া (ট্রেঞ্চিং) করতে অতিরিক্ত সতর্কতা দরকার।
Adjective:
His trenching criticism left no room for doubt.
তার তীক্ষ্ণ/কঠোর সমালোচনা কোনো সন্দেহের অবকাশ রাখেনি।

Usage Examples

Trenching began at dawn to prepare the site for drainage.
নিষ্কাশনের জন্য স্থান প্রস্তুত করতে ভোরে খাঁদ খোঁড়া শুরু হলো।
They are trenching a narrow channel for the electrical cable.
তারা বৈদ্যুতিক কেবলের জন্য একটি সরু চ্যানেল খুঁড়ছে।
The infantry spent the night trenching for cover.
আড়াল নেওয়ার জন্য পদাতিকরা রাতভর ট্রেঞ্চ খুঁড়েছিল।
Trenching the garden helps certain crops by loosening deep soil.
বাগানে গভীরভাবে খাঁদ কেটে মাটি আলগা করলে কিছু ফসলের উপকার হয়।
The new policy risks trenching upon local authorities’ powers.
নতুন নীতিটি স্থানীয় কর্তৃপক্ষের ক্ষমতায় হস্তক্ষেপ করার ঝুঁকি তৈরি করছে।

Synonyms

Digging Excavating Ditching Furrowing Cutting Encroaching (upon) Infringing (upon)

Related Forms

Noun
Trench / Trenching / Trencher
Verb
Trench / Trenches / Trenching / Trenched
Adjective
Trenchant / Trenchlike
Adverb
Trenchantly

Idioms & Phrases

Trench on/upon someone’s rights
কারও অধিকারে অনধিকার প্রবেশ/হস্তক্ষেপ করা
Trench on/upon someone’s authority
কারও কর্তৃত্বে অনধিকার চর্চা/হস্তক্ষেপ করা
Dig oneself into a trench
নিজেকে সুরক্ষার জন্য ট্রেঞ্চে অবস্থান নেওয়া (রূপক: খুব রক্ষণাত্মক ভঙ্গি নেওয়া)