Trenches

/ˈtɹɛnt͡ʃɪz/

পরিখা; খাল/নালা; (যুদ্ধে) প্রতিরক্ষা-পরিখা; (রূপক) সম্মুখসারি/মাঠপর্যায়

Normal #যুদ্ধ #সামরিক #নির্মাণ #ভূগোল #প্রত্নতত্ত্ব #রূপক-ব্যবহার

Origin & History

From Middle English trench, from Old French trenche (“a cut, slice; cutting”), from trenchier (“to cut”).

মধ্য ইংরেজি trench থেকে; যা পুরোনো ফরাসি trenche (‘কাটা/চিরা; কাটাকাটি’) এবং trenchier (‘কাটা’) থেকে এসেছে।

Definition

“Trenches” is the plural of “trench.” It commonly means long, narrow ditches dug in the ground for drainage, construction, or protection in war; it can also refer figuratively to the front line or most active area of work.

“Trenches” হলো “trench”-এর বহুবচন। সাধারণত এটি মাটিতে খোঁড়া লম্বা ও সরু খাল/পরিখা বোঝায়—পানি নিষ্কাশন, নির্মাণকাজ বা যুদ্ধে আশ্রয়/প্রতিরক্ষার জন্য; রূপক অর্থে কোনো কাজের ‘সামনের সারি’ বা সবচেয়ে সক্রিয় ক্ষেত্রও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
The soldiers waited in the trenches until dawn.
ভোর হওয়া পর্যন্ত সৈন্যরা পরিখায় অপেক্ষা করল।
Noun:
Engineers dug trenches to lay the cables safely.
কেবল নিরাপদে বসাতে প্রকৌশলীরা খাল/পরিখা খুঁড়েছিল।
Noun:
She learned the job in the trenches, not in an office.
সে অফিসে নয়, মাঠপর্যায়ে/সম্মুখসারিতে কাজ করে কাজটা শিখেছে।
Verb:
They trenched the land to improve drainage.
পানি নিষ্কাশন ভালো করতে তারা জমিতে খাল কেটেছিল।

Usage Examples

After the rain, water collected in the trenches along the road.
বৃষ্টির পর রাস্তার পাশে খোঁড়া খাল/পরিখায় পানি জমে গেল।
Life in the trenches was cold, muddy, and dangerous.
পরিখায় জীবন ছিল ঠান্ডা, কাদামাখা এবং বিপজ্জনক।
The archaeologists opened new trenches to study the site layer by layer.
স্তর ধরে স্থানটি অধ্যয়ন করতে প্রত্নতত্ত্ববিদরা নতুন খোঁড়া গর্ত/খাত (ট্রেঞ্চ) খুললেন।
He prefers working in the trenches with customers rather than managing from afar.
দূর থেকে ব্যবস্থাপনা করার চেয়ে তিনি গ্রাহকদের সঙ্গে মাঠপর্যায়ে কাজ করতেই পছন্দ করেন।

Synonyms

Ditches Excavations Furrows Earthworks Defensive ditches

Related Forms

Noun
Trench / Trenchwork / Trench coat
Verb
Trench / Trenching / Trenched
Adjective
Trenchant

Idioms & Phrases

In the trenches
মাঠপর্যায়ে/সম্মুখসারিতে (কঠিন বাস্তব কাজের মধ্যে)
Back to the trenches
আবার কঠিন কাজের মাঠে/আবার পুরোদমে কাজে ফিরতে