Treacle
ট্রিকল; গাঢ় মোলাসেস/চিনি-জাত সিরাপ; (রূপক) অতিরিক্ত মিষ্টি/আবেগঘন কথা
Origin & History
From Middle English treacle, via Old French triacle, from Latin theriaca, from Greek thēriakē (pharmakon) meaning an antidote/medicine against venom; the sense shifted in English from a medicinal syrup to a sweet syrup.
মধ্য ইংরেজি treacle থেকে; পুরনো ফরাসি triacle হয়ে; যা লাতিন theriaca এবং গ্রিক thēriakē (pharmakon) থেকে এসেছে—অর্থ ছিল বিষের প্রতিষেধক/ঔষধ। ইংরেজিতে অর্থ ধীরে ধীরে ঔষধি সিরাপ থেকে চিনি-জাত মিষ্টি সিরাপের দিকে সরে যায়।
Definition
Treacle is a dark, viscous syrup (a form of molasses) produced during the refining of sugar, commonly used as a sweetener in baking and desserts; figuratively, it can mean excessively sweet, sentimental language.
ট্রিকল হলো চিনি পরিশোধনের সময় উৎপন্ন গাঢ়, আঠালো মিষ্টি সিরাপ (মোলাসেসের এক ধরন), যা বেকিং ও ডেজার্টে মিষ্টিকারক হিসেবে ব্যবহৃত হয়; রূপক অর্থে এটি অতিরিক্ত মিষ্টি/আবেগঘন কথা বা ভাষাকেও বোঝায়।