Transplanted

/trænsˈplæn.tɪd/

প্রতিস্থাপিত; স্থানান্তরিত; পুনর্বাসিত

Origin & History

From the verb “transplant” (trans- ‘across’ + plant), used from early modern English for moving plants, later extended to people and medical organ/tissue transfer.

“Transplant” ক্রিয়া থেকে এসেছে (trans- অর্থ ‘এপার থেকে ওপার/অন্যদিকে’ + plant), প্রথমে গাছ এক স্থান থেকে অন্য স্থানে রোপণের অর্থে ব্যবহৃত হতো; পরে মানুষ স্থানান্তর/পুনর্বাসন এবং চিকিৎসায় অঙ্গ/টিস্যু প্রতিস্থাপনের অর্থেও প্রসারিত হয়েছে।

Definition

“Transplanted” is the past tense/past participle of “transplant,” meaning something (a plant, a person/community, or an organ/tissue) has been moved from its original place and placed/established elsewhere.

“Transplanted” হলো “transplant” ক্রিয়ার অতীতকাল/অতীত সম্পূর্ণ রূপ—এর অর্থ হলো কোনো কিছু (গাছ, মানুষ/সম্প্রদায়, বা অঙ্গ/টিস্যু)কে তার মূল স্থান/অবস্থান থেকে সরিয়ে অন্য জায়গায় স্থাপন বা প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে।

Parts of Speech

Verb:
The gardener transplanted the seedlings into larger pots.
মালী চারাগুলোকে বড় টবে প্রতিস্থাপন করল।

Usage Examples

The rose bush was transplanted to a sunnier spot in the garden.
গোলাপগাছটি বাগানের আরও রোদেলা জায়গায় প্রতিস্থাপন করা হলো।
After the war, the family was transplanted to a new city and had to start over.
যুদ্ধের পর পরিবারটি নতুন শহরে পুনর্বাসিত হলো এবং নতুন করে শুরু করতে হলো।
A donated kidney was transplanted into the patient last week.
গত সপ্তাহে রোগীর শরীরে দাতার একটি কিডনি প্রতিস্থাপন করা হয়েছে।
Some traditions were transplanted from the old country to the new community.
কিছু ঐতিহ্য পুরোনো দেশ থেকে নতুন কমিউনিটিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

A transplanted community
স্থানান্তরিত/পুনর্বাসিত সম্প্রদায়
Transplanted organ
প্রতিস্থাপিত অঙ্গ
Transplanted to (a place)
(কোনো স্থানে) স্থানান্তরিত/পুনর্বাসিত হওয়া