Touting

/ˈtaʊtɪŋ/

প্রচার করা/বিজ্ঞাপন দেওয়া/ঢাকঢোল পেটানো; খদ্দের টানা; (ঘোড়দৌড়ে) গোপন তথ্য খোঁজা বা টিপস দেওয়া

Origin & History

From the verb “tout” (19th c.), likely from earlier English/French influences meaning ‘solicit’ or ‘watch/spy’; “touting” is the present participle/gerund form.

“tout” ক্রিয়া (উনিশ শতক) থেকে উদ্ভূত; ‘খদ্দের টানা/তদারকি করা/গোয়েন্দাগিরি করা’ অর্থে আগের ইংরেজি/ফরাসি প্রভাবিত উৎসের সঙ্গে সম্পর্কিত বলে ধরা হয়; “touting” হলো এর বর্তমান কালগত participle/gerund রূপ।

Definition

“Touting” commonly means actively promoting, advertising, or praising something/someone to attract attention or support; it can also mean soliciting customers (often insistently) and, in horse-racing contexts, spying for inside information or giving betting tips for gain.

“Touting” সাধারণত কোনো কিছুকে/কাউকে প্রচার করা, বিজ্ঞাপন দেওয়া বা বাড়িয়ে প্রশংসা করে লোকের দৃষ্টি/সমর্থন টানাকে বোঝায়; এছাড়া অনেক সময় জোরাজুরি করে খদ্দের টানা (সোলিসিট করা) বোঝায় এবং ঘোড়দৌড়ের প্রেক্ষিতে গোপনে তথ্য সংগ্রহ করা বা লাভের আশায় বাজির টিপস দেওয়াও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Verb:
The company is touting its new phone as the fastest on the market.
কোম্পানিটি তাদের নতুন ফোনটিকে বাজারের সবচেয়ে দ্রুত বলে প্রচার করছে।
Noun:
There was a lot of touting of the product before its release.
পণ্যটি মুক্তির আগে সেটির অনেক প্রচার-প্রচারণা হয়েছিল।

Usage Examples

Mary has been touted as a potential successor to the current CEO.
মেরিকে বর্তমান সিইও-র সম্ভাব্য উত্তরসূরি হিসেবে প্রচার করা হয়েছে।
Tourists were annoyed by people touting for business outside the station.
স্টেশনের বাইরে ব্যবসা পাওয়ার জন্য খদ্দের ধরতে থাকা লোকজনের কারণে পর্যটকেরা বিরক্ত হয়েছিল।
The journalist was accused of touting the candidate rather than reporting objectively.
সাংবাদিককে নিরপেক্ষভাবে প্রতিবেদন না করে প্রার্থীকে প্রচার করার অভিযোগ করা হয়।
In racing circles, touting can involve seeking inside information about horses.
ঘোড়দৌড়ের জগতে ‘touting’ বলতে ঘোড়া সম্পর্কে গোপন তথ্য খোঁজাকে বোঝাতে পারে।

Related Forms

Noun
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Tout something as something
কোনো কিছুকে ‘অমুক’ হিসেবে জোর দিয়ে প্রচার করা
Touting for business
খদ্দের টানার চেষ্টা করা (প্রায়ই জোরাজুরি করে)
Touting one’s wares
নিজের পণ্য/সেবা জোরে জোরে প্রচার করে বিক্রি করানোর চেষ্টা করা