Origin & History
From Māori, where toa can refer to a warrior/brave person and is used in Māori cultural contexts for traditional weaponry.
মাওরি ভাষা থেকে আগত; মাওরিতে ‘তোয়া’ ‘যোদ্ধা/সাহসী ব্যক্তি’ বোঝাতে পারে এবং ঐতিহ্যবাহী অস্ত্র-সংস্কৃতির প্রসঙ্গেও ব্যবহৃত হয়।
Definition
Toa is a Māori term most commonly used for a traditional short weapon (a hand-club), often a carved wooden fighting staff used with striking and thrusting techniques; the word is also associated in Māori with a warrior/brave person.
‘Toa’ একটি মাওরি শব্দ; সাধারণভাবে এটি একটি ঐতিহ্যবাহী ছোট অস্ত্র/হাতলাঠি (হ্যান্ড-ক্লাব)—প্রায়ই খোদাই করা কাঠের যুদ্ধলাঠি—যা আঘাত ও ঠেলা/বিদ্ধ করার কৌশলে ব্যবহৃত হয়; মাওরি ভাষায় শব্দটি ‘যোদ্ধা/সাহসী ব্যক্তি’ অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।