Origin & History
Likely formed as a diminutive/derivative of “tiff” (a petty quarrel), with the -le suffix suggesting something small or slight; “tiff” is attested from the 18th century.
সম্ভবত “tiff” (ছোটখাটো ঝগড়া) শব্দেরই ক্ষুদ্রার্থক/উপজাত রূপ, যেখানে -le প্রত্যয়টি ‘সামান্য/ছোট’ ভাব প্রকাশ করে; “tiff” শব্দটি ১৮শ শতক থেকে ব্যবহৃত বলে প্রমাণ মেলে।
Definition
“Tiffle” refers to a minor, usually short-lived quarrel or bickering, often over something trivial.
“Tiffle” বলতে তুচ্ছ বা ছোটখাটো কারণে হওয়া স্বল্পস্থায়ী ঝগড়া/বচসা—সাধারণত বড় কোনো বিরোধ নয়—কে বোঝায়।