Threshed

/θrɛʃt/

মাড়াই করা; পিটিয়ে দানা আলাদা করা; (রূপক/অনানুষ্ঠানিক) জোরে মারা বা বাজেভাবে হারানো

Normal #কৃষি #শস্য #মাড়াই #ফসল-প্রক্রিয়াজাতকরণ #ক্রিয়া

Origin & History

Threshed is the past form of thresh, from Old English þrescan (“to thresh”), related to Old High German drescan and Dutch dorsen, all from a Germanic root meaning “to beat.”

Threshed শব্দটি thresh ক্রিয়ার অতীত/অতীত সম্পূর্ণ রূপ; এর উৎস প্রাচীন ইংরেজি þrescan (“শস্য মাড়াই করা/পেটানো”), যা পুরোনো উচ্চ জার্মান drescan ও ডাচ dorsen-এর সঙ্গে সম্পর্কিত—সবগুলোই জার্মানিক একটি ধাতু থেকে এসেছে যার অর্থ “পেটানো/আঘাত করা।”

Definition

Threshed means having beaten harvested grain or other crops to separate the seeds from the stalks and chaff; it can also mean having beaten/struck something hard.

Threshed বলতে বোঝায় কাটা শস্য বা ফসল পিটিয়ে/মাড়াই করে দানা (বীজ)কে খড়/ডাঁটা ও তুষ (চাফ) থেকে আলাদা করা; রূপক অর্থে জোরে আঘাত বা মারধর করাও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Verb (past tense, past participle):
They threshed the rice after it dried in the sun.
রোদে শুকানোর পর তারা ধান মাড়াই করেছিল।

Usage Examples

The farmers threshed the wheat on the threshing floor.
কৃষকেরা খামারে/মাড়াইখলায় গম মাড়াই করেছিল।
By evening, the crop had been threshed and bagged.
সন্ধ্যার মধ্যে ফসল মাড়াই করে বস্তাবন্দি করা হয়েছিল।
He threshed the dust out of the old rug with a stick.
সে লাঠি দিয়ে পুরোনো কার্পেটটা পিটিয়ে ধুলো ঝাড়ল।
The team was threshed in the final match. (informal)
ফাইনাল ম্যাচে দলটি বাজেভাবে পরাজিত হয়েছিল। (অনানুষ্ঠানিক)

Synonyms

Beat Flail Winnow (related process) Process Separate Strike Bash (informal)

Antonyms

Sow Plant Harvest (earlier stage contrasted in context) Gather (as in collect without separating)

Related Forms

Noun
Threshing / Thresher / Threshing floor
Verb
Thresh / Threshes / Threshing / Threshed
Adjective
Threshed (e.g., threshed grain) / Threshing (e.g., threshing machine)

Idioms & Phrases

Separate the wheat from the chaff
আসল-নকল/গুরুত্বপূর্ণ-অগুরুত্বপূর্ণ আলাদা করা
Beat someone to a pulp (used with 'thresh' in some dialects as 'thresh someone')
কাউকে মারধর করে নাস্তানাবুদ করা