Threatened

/ˈθɹɛt.n̩d/

হুমকি দেওয়া (ক্রিয়া—অতীত/অতীতকৃত); হুমকির মুখে/বিপন্ন; নিরাপত্তাহীন/অরক্ষিত বোধ করছে

Normal #হুমকি #ঝুঁকি #নিরাপত্তা #বিপদ #পরিবেশ #বন্যপ্রাণী

Origin & History

From the verb “threaten” (Middle English), related to “threat” and influenced by Old English forms meaning ‘oppression/menace’; ultimately from Germanic roots.

“threaten” ক্রিয়া থেকে (মধ্য ইংরেজি); “threat” শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত এবং প্রাচীন ইংরেজির ‘নিপীড়ন/হুমকি’ অর্থবোধক রূপগুলোর প্রভাব রয়েছে; উৎসতঃ জার্মানিক মূলধারা থেকে।

Definition

“Threatened” is used as (1) the past tense/participle of “threaten” meaning to warn of harm, to endanger, or to indicate something likely to happen; and (2) an adjective meaning at risk of becoming endangered or feeling insecure/vulnerable.

“Threatened” শব্দটি (১) “threaten”-এর অতীত/অতীতকৃত রূপ—কারও ক্ষতি করার হুমকি দেওয়া, বিপদের সৃষ্টি/ঝুঁকির মধ্যে ফেলা, বা কোনো ঘটনার সম্ভাব্যতার ইঙ্গিত দেওয়া বোঝায়; এবং (২) বিশেষণ হিসেবে—বিপন্ন/হুমকির মুখে (বিশেষ করে প্রাণী-উদ্ভিদ), অথবা নিরাপত্তাহীন/অরক্ষিত বোধ করা বোঝায়।

Parts of Speech

Verb:
He threatened me with a knife.
সে আমাকে ছুরি দেখিয়ে হুমকি দিয়েছিল।
Verb:
Dark clouds threatened heavy rain.
কালো মেঘ ভারী বৃষ্টির আভাস দিচ্ছিল।
Adjective:
The tiger is a threatened species in some regions.
কিছু অঞ্চলে বাঘ একটি বিপন্ন (হুমকির মুখে থাকা) প্রজাতি।
Adjective:
She felt threatened by his aggressive tone.
তার আক্রমণাত্মক সুরে সে নিজেকে হুমকির মুখে/অসুরক্ষিত মনে করেছিল।

Usage Examples

He threatened to call the police if they didn’t leave.
তারা না গেলে সে পুলিশ ডাকবে বলে হুমকি দিয়েছিল।
Floodwaters threatened the village overnight.
রাতারাতি বন্যার পানি গ্রামটিকে হুমকির মুখে ফেলেছিল।
The black clouds threatened a storm.
কালো মেঘ ঝড়ের ইঙ্গিত দিচ্ছিল।
Several birds are threatened by habitat loss.
বাসস্থান নষ্ট হওয়ায় বেশ কয়েকটি পাখি বিপন্ন অবস্থায় আছে।
He felt threatened when his job security was questioned.
চাকরির নিরাপত্তা নিয়ে প্রশ্ন ওঠায় সে নিজেকে নিরাপত্তাহীন বোধ করেছিল।
She threatened the record but didn’t break it.
সে রেকর্ডটির খুব কাছাকাছি পৌঁছেছিল, কিন্তু ভাঙতে পারেনি।

Synonyms

Menaced Intimidated Endangered Imperiled Jeopardized Warned

Related Forms

Noun
Threat / Threatener / Threatening
Verb
Threaten / Threatens / Threatening / Threatened
Adjective
Threatened / Threatening / Threatenable
Adverb
Threateningly

Idioms & Phrases

Feel threatened
হুমকির মুখে/অসুরক্ষিত বোধ করা
Under threat
হুমকির মুখে; ঝুঁকির মধ্যে
Issue a threat
হুমকি জারি/প্রকাশ করা