Textualize

/ˈtɛk.stʃu.ə.laɪz/

পাঠ্যরূপ দেওয়া; শব্দে/লিখিত রূপে প্রকাশ করা

Origin & History

Modern formation from textual + -ize, modeled on verbs meaning “make or render in a given form,” used especially in linguistics, literary theory, and media studies.

‘textual’ + ‘-ize’ থেকে আধুনিক গঠিত শব্দ; ‘কোনো কিছুকে নির্দিষ্ট রূপে করা/রূপান্তর করা’ অর্থবোধক ক্রিয়ার আদলে তৈরি, বিশেষ করে ভাষাতত্ত্ব, সাহিত্যতত্ত্ব ও মিডিয়া স্টাডিজে ব্যবহৃত।

Definition

To render ideas, events, images, or data into written/verbal text, or to analyze/present something primarily through its textual form (often in academic, media, or digital contexts).

কোনো ধারণা, ঘটনা, ছবি বা ডেটাকে লিখিত/ভাষাগত পাঠ্যে রূপ দেওয়া, অথবা কোনো কিছুকে প্রধানত ‘পাঠ্য’ হিসেবে উপস্থাপন/বিশ্লেষণ করা (প্রায়ই একাডেমিক, মিডিয়া বা ডিজিটাল প্রেক্ষিতে)।

Parts of Speech

Verb:
The researcher textualized the interview recordings into a searchable corpus.
গবেষক সাক্ষাৎকারের রেকর্ডিংগুলোকে পাঠ্যরূপ দিয়ে একটি অনুসন্ধানযোগ্য কর্পাস তৈরি করলেন।

Usage Examples

News outlets often textualize complex events into simple narratives.
সংবাদমাধ্যমগুলো প্রায়ই জটিল ঘটনাকে সহজ বর্ণনায় পাঠ্যরূপ দেয়।
The app can textualize spoken commands in real time.
অ্যাপটি তাৎক্ষণিকভাবে বলা নির্দেশকে লিখিত পাঠ্যে রূপ দিতে পারে।
Critics argue that the film was over-textualized in the director’s commentary.
সমালোচকেরা বলেন, পরিচালকের ভাষ্যতে চলচ্চিত্রটিকে অতিরিক্তভাবে পাঠ্য-কেন্দ্রিক করা হয়েছে।
She textualized the visual diagram by describing each component in words.
তিনি প্রতিটি অংশ শব্দে বর্ণনা করে দৃশ্যমান ডায়াগ্রামটিকে পাঠ্যরূপ দিলেন।

Synonyms

Transcribe Put into words Verbalize Encode in text Render in writing Document Textify

Related Forms

Noun
Textualization / Textualisation / Textualizer
Verb
Textualize / Textualizes / Textualized / Textualizing
Adjective
Textual / Textualized / Textualizing
Adverb

Idioms & Phrases

Textualize something into words
কোনো কিছুকে শব্দে/লিখিত পাঠ্যে রূপ দেওয়া
Textualize the experience
অভিজ্ঞতাকে ভাষায়/পাঠ্যে ধরে ফেলা