Teutonism

/ˈtjuːtənɪzəm/

জার্মানধর্মিতা; জার্মান-ঘেঁষা শব্দ/রীতি/বৈশিষ্ট্য (জার্মানিজম)

Very Hard #ভাষাবিজ্ঞান #শব্দব্যুৎপত্তি #সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন #অনুবাদ #জার্মান-ইংরেজি

Origin & History

Formed from Teuton (meaning German/Teutonic) + -ism; used from the 19th century for German linguistic/cultural features and, at times, pro-German/Teutonic ideas.

Teuton (জার্মান/টিউটোনিক অর্থে) শব্দের সঙ্গে -ism যোগে গঠিত; ১৯শ শতক থেকে জার্মান ভাষাগত/সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য বোঝাতে এবং কখনও কখনও জার্মান/টিউটোনিক ভাবধারার প্রতি ঝোঁক বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়েছে।

Definition

Teutonism refers to a German characteristic—especially a word, expression, or style typical of German—or more broadly an idea, habit, or influence associated with Teutonic (Germanic) identity.

Teutonism বলতে সাধারণত জার্মান বৈশিষ্ট্য বোঝায়—বিশেষ করে জার্মান ভাষার আদর্শ কোনো শব্দ/প্রকাশভঙ্গি/রীতি; অথবা বৃহত্তর অর্থে টিউটোনিক (জার্মানিক) পরিচয়ের সঙ্গে যুক্ত কোনো ধারণা, অভ্যাস, প্রবণতা বা প্রভাব।

Parts of Speech

Noun:
The translator avoided Teutonisms to keep the English prose natural.
অনুবাদক ইংরেজি গদ্য স্বাভাবিক রাখতে জার্মান-ঘেঁষা শব্দ-প্রকাশ (Teutonisms) এড়িয়ে চলেছিলেন।

Usage Examples

Some Teutonisms in the essay made the English sound stiff and formal.
প্রবন্ধে কিছু Teutonism থাকার ফলে ইংরেজি ভাষাটা কড়া ও অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক শোনাচ্ছিল।
His speech was peppered with Teutonisms picked up during years in Berlin.
বার্লিনে বহু বছর থাকার ফলে রপ্ত করা নানা Teutonism তার কথাবার্তায় ছড়িয়ে ছিল।
In older historical writing, Teutonism could also mean admiration for Teutonic/German identity and influence.
পুরোনো ঐতিহাসিক লেখায় Teutonism কখনও কখনও টিউটোনিক/জার্মান পরিচয় ও প্রভাবের প্রতি অনুরাগ বা সমর্থনও বোঝাতে পারে।

Synonyms

Germanism Germanic trait German expression

Related Forms

Noun
Teutonism / Teutonisms / Teuton
Adjective
Teutonic / Teutonish

Idioms & Phrases

Avoid Teutonisms
জার্মান-ঘেঁষা শব্দ/রীতির ব্যবহার এড়িয়ে চলা
Peppered with Teutonisms
কথা/লেখায় জার্মান ঘরানার শব্দ-প্রকাশ ছড়িয়ে থাকা