Technicality
প্রযুক্তিগত খুঁটিনাটি/জটিলতা; (আইন/নিয়মের) কারিগরি ত্রুটি বা সূক্ষ্ম বিধানগত পয়েন্ট
Origin & History
From technical + -ity; developed in the sense of specialized details and later a minor procedural/legal point affecting outcomes.
technical + -ity থেকে গঠিত; প্রথমে ‘প্রযুক্তিগত/বিশেষায়িত খুঁটিনাটি’ অর্থে ব্যবহৃত হয়, পরে ‘তুচ্ছ মনে হলেও ফল পাল্টে দিতে পারে এমন প্রক্রিয়াগত/আইনগত পয়েন্ট’ অর্থও বিকশিত হয়।
Definition
A technicality is (1) the quality of being technical; (2) a specialized detail belonging to a field (law, engineering, religion, etc.); or (3) a minor-seeming rule or detail that can still decide an outcome, especially in legal or procedural contexts.
টেকনিক্যালিটি বলতে (১) প্রযুক্তিগত/কারিগরি হওয়ার গুণ বা অবস্থা; (২) কোনো ক্ষেত্রের (আইন, প্রকৌশল, ধর্ম ইত্যাদি) বিশেষায়িত খুঁটিনাটি বা পরিভাষাগত বিষয়; অথবা (৩) দেখতে তুচ্ছ মনে হলেও ফল নির্ধারণ করে দিতে পারে এমন সূক্ষ্ম নিয়ম/বিধানগত খুঁটিনাটি—বিশেষ করে আইনগত বা প্রক্রিয়াগত ক্ষেত্রে—বোঝায়।