Origin & History
From Middle English tally (“a count/score; a notched stick for reckoning”), from Anglo-Norman/Old French taille (“cut, notch; tally”), ultimately from Latin talia (“such things”).
মধ্য ইংরেজি tally (গণনা/স্কোর; হিসাব রাখার জন্য দাগ-কাটা লাঠি) থেকে; অ্যাংলো-নরম্যান/প্রাচীন ফরাসি taille (কাটা/খাঁজ; ট্যালি) হয়ে; শেষ পর্যন্ত লাতিন talia (“এ ধরনের জিনিস”) থেকে উদ্ভূত।
Definition
Tallies can mean (1) counts/records made by marks or a running total, or (2) the verb form “tallies” meaning “counts, records, or matches/ agrees.”
Tallies বলতে (১) দাগ/চিহ্ন বা হিসাবের মাধ্যমে রাখা গণনা/মোট হিসাব (তালিকা/ট্যালি), অথবা (২) ক্রিয়ার রূপ “tallies” — অর্থাৎ “গণনা করে, নথিভুক্ত করে, বা মিল খায়/সামঞ্জস্য রাখে।”