Tales
গল্পসমূহ; (কম ব্যবহৃত) তাএল/তেল (পূর্ব এশীয় ওজন/রৌপ্য-ওজনভিত্তিক একক)-এর বহুবচন
Origin & History
From Middle English tale, from Old English talu (“speech, story, account”), related to Germanic words meaning “speech/reckoning”; plural “tales”. (Separately, “tael” is a borrowing via Portuguese from Malay/Chinese terms for a weight unit.)
মধ্য ইংরেজি tale থেকে, যা এসেছে প্রাচীন ইংরেজি talu (“বক্তৃতা/কথা, গল্প, বিবরণ”) থেকে; জার্মানিক ভাষাগোষ্ঠীর ‘বক্তৃতা/হিসাব’ অর্থবাহী শব্দগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত; এর বহুবচন “tales”। (আলাদাভাবে, “tael” শব্দটি পর্তুগিজের মাধ্যমে মালয়/চীনা উৎসের একটি ওজনের এককের নাম থেকে ধার করা।)
Definition
“Tales” most commonly means stories or narratives (plural of “tale”). It can also mean rumours/gossip (“Don’t tell tales!”). In some dictionary sources, “tales” is additionally listed in connection with “tael”, a traditional East Asian unit of weight (and a silver-weight monetary unit).
“Tales” সাধারণত ‘গল্প/কাহিনি’ (tale-এর বহুবচন) বোঝায়। কথ্যভাষায় এটি ‘গুজব/পরচর্চা/মিথ্যা কথা’ অর্থেও ব্যবহৃত হয় (“Don’t tell tales!”)। কিছু অভিধানসূত্রে “tales” শব্দটি “tael” (পূর্ব এশিয়ার ঐতিহ্যবাহী ওজনের একক এবং রুপার ওজনভিত্তিক মুদ্রামান) প্রসঙ্গেও পাওয়া যায়।