Tag-rag

/ˈtæɡˌræɡ/

জীর্ণবস্ত্রধারী/ছেঁড়াখোঁড়া লোক; ন্যাকড়া-জাতীয় জীর্ণ কাপড়

Origin & History

Probably formed in English from tag + rag, both referring to scraps of cloth; used historically (chiefly British) as a contemptuous label for ragged people or a ragged crowd.

সম্ভবত ইংরেজি tag ও rag (দুটিই কাপড়ের টুকরো/ন্যাকড় বোঝায়) থেকে গঠিত; ঐতিহাসিকভাবে (বিশেষত ব্রিটিশ ইংরেজিতে) ছেঁড়াখোঁড়া লোক বা এমন লোকজনের দলকে তাচ্ছিল্য করে বোঝাতে ব্যবহৃত হত।

Definition

A (now rare) term for a person dressed in rags or of very shabby appearance; sometimes used collectively for a ragged crowd or, less commonly, for ragged cloth.

(বর্তমানে বিরল) ছেঁড়া-ফাটা কাপড় পরা বা অত্যন্ত জীর্ণ-শ্রীহীন চেহারার ব্যক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ; কখনও ছেঁড়াখোঁড়া লোকজনের দলকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, আর কম ক্ষেত্রে জীর্ণ কাপড়/ন্যাকড়কে বোঝায়।

Parts of Speech

Noun:
The old novel describes the street as full of tag-rags and beggars.
পুরোনো উপন্যাসটিতে রাস্তাটিকে ট্যাগ-র্যাগ আর ভিখারিতে ভরা বলে বর্ণনা করা হয়েছে।

Usage Examples

In the play, the hero disguises himself as a tag-rag to avoid recognition.
নাটকে নায়কটি চেনা এড়াতে নিজেকে ট্যাগ-র্যাগ (জীর্ণবস্ত্রধারী লোক) সেজে ফেলে।
The pamphlet uses the word tag-rag as an insult for the poorest in the city.
পুস্তিকাটিতে শহরের সবচেয়ে দরিদ্রদের অপমান করতে ‘ট্যাগ-র্যাগ’ শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
The author contrasts nobles with tag-rags to show the gap between classes.
শ্রেণিভেদের ফাঁরাক দেখাতে লেখক অভিজাতদের সঙ্গে ট্যাগ-র্যাগদের তুলনা করেছেন।

Antonyms

Related Forms

Noun
Tag-rag / Tag-rags

Idioms & Phrases

Tag-rag and bobtail
ছেঁড়াখোঁড়া ও তুচ্ছ/নীচ লোকজন (অপমানসূচক সমষ্টিবাচক)