Swirling

/ˈswɜːr.lɪŋ/

ঘূর্ণায়মান; পাক খেতে থাকা; ঘুরতে-ঘুরতে চলা/ঘোরা

Origin & History

From the verb “swirl” (recorded in English from the 17th century), likely of imitative/expressive origin describing a whirling motion; “swirling” is the present participle/adjectival form.

“swirl” ক্রিয়া থেকে (ইংরেজিতে ১৭শ শতক থেকে নথিভুক্ত), সম্ভবত অনুকরণধর্মী/ধ্বনিব্যঞ্জক উৎস থেকে—ঘূর্ণায়মান গতিকে প্রকাশ করে; “swirling” হলো এর বর্তমান ক্রিয়াবাচক বিশেষণ/participle রূপ।

Definition

“Swirling” describes something that moves or is moved in a circular, twisting way (like water in an eddy, smoke, wind, or stirring paint), and it can also refer to the spiral pattern formed by such motion.

“Swirling” বলতে এমন ঘূর্ণায়মান/পাক খেতে থাকা গতি বোঝায়—যেমন ঘূর্ণি জলে স্রোত, ধোঁয়া, বাতাস, বা রং নাড়ানো—এবং এই ধরনের গতিতে তৈরি সর্পিল নকশাকেও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Verb:
She was swirling the tea in her cup.
সে তার কাপের মধ্যে চা-টা ঘুরিয়ে-ঘুরিয়ে নাড়ছিল।
Noun:
A swirling of dust rose from the road.
রাস্তা থেকে ধুলোর একটি ঘূর্ণি উঠল।
Adjective:
We watched the swirling clouds overhead.
আমরা মাথার উপর পাক খেতে থাকা মেঘ দেখছিলাম।

Usage Examples

I swirled my brush around in the paint.
আমি রঙের মধ্যে আমার তুলি ঘুরিয়ে-ঘুরিয়ে নাড়ালাম।
Leaves were swirling in the wind.
বাতাসে পাতাগুলো পাক খেতে খেতে ঘুরছিল।
Smoke came swirling out of the chimney.
চিমনি থেকে ধোঁয়া ঘূর্ণি তুলে বেরিয়ে এল।
The dancer’s skirt made a swirling pattern as she spun.
নাচতে ঘুরলে তার স্কার্টে সর্পিল/ঘূর্ণিময় নকশা তৈরি হলো।
Rumors were swirling around the office.
অফিসে গুজব ঘুরে বেড়াচ্ছিল।

Related Forms

Noun
Swirl / Swirler / Swirling (as a noun: a swirling of smoke)
Adjective
Adverb
Swirlingly (rare)

Idioms & Phrases

Rumors are swirling (around)
গুজব চারদিকে ছড়াচ্ছে/ঘুরে বেড়াচ্ছে
Have one’s head swirling
মাথা ঘুরে যাওয়া/বিভ্রান্ত হয়ে পড়া
Swirling in my mind
মনে বারবার ঘুরপাক খাওয়া