Sweltering

/ˈswɛltərɪŋ/

অসহনীয় গরম; প্রচণ্ড গরমে হাঁসফাঁস করা

Origin & History

From the verb swelter (Middle English), likely related to Dutch zwelgen/zwelter- forms meaning ‘to be overcome by heat, to faint’; later influenced by the idea of ‘swelling’ from heat.

swelter ক্রিয়া থেকে এসেছে (মধ্য ইংরেজি); সম্ভবত ডাচ zwelgen/zwelter- জাতীয় রূপের সঙ্গে সম্পর্কিত, যার অর্থ ‘গরমে কাহিল/অচেতন হয়ে পড়া’; পরে গরমে ‘ফুলে ওঠা/অস্বস্তিতে হাঁসফাঁস’ ধারণার প্রভাবও যুক্ত হয়েছে।

Definition

Sweltering describes weather, air, or a place that is intensely hot and humid, making people feel uncomfortable, sweaty, and exhausted.

Sweltering বলতে এমন আবহাওয়া/বাতাস/স্থানকে বোঝায় যা অত্যন্ত গরম (প্রায়ই আর্দ্রও), ফলে অস্বস্তি হয়, ঘাম হয় এবং ক্লান্ত লাগতে পারে।

Parts of Speech

Adjective:
It was a sweltering afternoon, so we stayed indoors.
বিকেলটা ছিল অসহনীয় গরম, তাই আমরা ঘরের ভেতরেই ছিলাম।
Present participle (of 'swelter'):
Tourists were sweltering in the crowded subway station.
ভিড়ঠাসা সাবওয়ে স্টেশনে পর্যটকেরা গরমে হাঁসফাঁস করছিল।

Usage Examples

We walked for hours in the sweltering heat.
অসহনীয় গরমে আমরা ঘণ্টার পর ঘণ্টা হেঁটে ছিলাম।
The classroom was sweltering because the fan stopped working.
পাখা নষ্ট হয়ে যাওয়ায় শ্রেণিকক্ষটা গরমে অসহ্য হয়ে উঠেছিল।
A sweltering, humid night made it hard to sleep.
ভ্যাপসা, অসহনীয় গরম রাতের কারণে ঘুমানো কঠিন ছিল।
Workers took frequent breaks in the sweltering sun.
তপ্ত রোদে কাজ করা শ্রমিকেরা বারবার বিরতি নিয়েছিল।

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

Sweltering heat
অসহনীয়/প্রচণ্ড গরম
In the sweltering sun
তপ্ত/প্রচণ্ড রোদের মধ্যে