Subverted

/səbˈvɝː.tɪd/

উল্টে/উৎখাত/ধ্বংস করা; ভিতর থেকে নস্যাৎ করা; বিকৃত/দুর্নীতিগ্রস্ত করা

Origin & History

From Latin subvertere (“to overturn, upset”), from sub- (“from under”) + vertere (“to turn”); subverted is the past form of subvert.

লাতিন subvertere (“উল্টে দেওয়া/বিপর্যস্ত করা”) থেকে এসেছে; sub- (“নিচ থেকে/অধঃ”) + vertere (“ঘোরানো/ফেরানো”)। subverted হলো subvert ক্রিয়ার অতীত রূপ।

Definition

Subverted means having undermined or overthrown something (such as a government, system, rule, or truth), often secretly or from within; it can also mean having corrupted or twisted someone’s mind or intentions away from the truth.

Subverted বলতে বোঝায় কোনো সরকার/ব্যবস্থা/নিয়ম/প্রচলিত রীতি বা সত্যকে (প্রায়ই গোপনে বা ভিতর থেকে) দুর্বল করে দেওয়া, উল্টে দেওয়া বা ধ্বংসের দিকে ঠেলে দেওয়া; এছাড়া কারও মন/উদ্দেশ্যকে সত্য থেকে সরিয়ে বিকৃত বা দুর্নীতিগ্রস্ত করাও বোঝায়।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle):
The officials subverted the investigation to protect their allies.
কর্মকর্তারা তাদের মিত্রদের রক্ষা করতে তদন্তকে নস্যাৎ/বিকৃত করেছিলেন।

Usage Examples

A dictator stays in power only as long as he manages to subvert the will of his people.
একজন স্বৈরশাসক ততদিনই ক্ষমতায় থাকে, যতদিন সে তার জনগণের ইচ্ছাশক্তিকে নস্যাৎ/বশ মানাতে পারে।
The coup subverted the country’s democratic institutions.
অভ্যুত্থানটি দেশের গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠানগুলোকে উল্টে/ধ্বংস করে দিয়েছিল।
The evidence was subverted by selective editing and misleading headlines.
নির্বাচিত সম্পাদনা ও বিভ্রান্তিকর শিরোনামের মাধ্যমে প্রমাণকে বিকৃত করা হয়েছিল।
Her novel subverted traditional gender roles.
তার উপন্যাসটি প্রথাগত লিঙ্গভূমিকাকে উল্টে দিয়েছিল/চ্যালেঞ্জ করেছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Subvert the system
ব্যবস্থাকে ভিতর থেকে নস্যাৎ/ধ্বংস করা
Subvert the truth
সত্যকে বিকৃত করা
Subvert authority
কর্তৃত্ব/কর্তৃপক্ষকে দুর্বল বা উৎখাত করা