Subversiveness

/səbˈvɝː.sɪv.nəs/

প্রতিষ্ঠাবিরোধী প্রবণতা; প্রতিষ্ঠিত কর্তৃত্ব/ব্যবস্থা দুর্বল করার গুণ

Origin & History

From subversive + -ness; subversive derives from Latin subvertere (“to overthrow, turn from below”), from sub- (“under”) + vertere (“to turn”).

subversive শব্দের সঙ্গে -ness প্রত্যয় যুক্ত হয়ে subversiveness হয়েছে; subversive এসেছে লাতিন subvertere থেকে (অর্থ: ‘উল্টে দেওয়া/পতন ঘটানো’), যেখানে sub- (‘নিচে/অধীনে’) + vertere (‘ঘোরানো/ফেরানো’)।

Definition

Subversiveness is the quality of trying to weaken or overthrow an established system (such as a government, organization, or social norms), often indirectly through criticism, satire, propaganda, or covert actions.

সাবভার্সিভনেস হলো এমন একটি গুণ বা প্রবণতা, যার মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত ব্যবস্থা (যেমন সরকার, প্রতিষ্ঠান বা সামাজিক রীতি) দুর্বল করা বা উল্টে দেওয়ার চেষ্টা করা হয়—অনেক সময় সরাসরি নয়, বরং সমালোচনা, ব্যঙ্গ, প্রচার-প্রচারণা বা গোপন কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে।

Parts of Speech

Noun:
The novel’s subversiveness lies in how it questions official history.
উপন্যাসটির সাবভার্সিভনেস নিহিত আছে যেভাবে এটি সরকারি ইতিহাসকে প্রশ্ন করে।

Usage Examples

Authorities feared the subversiveness of the underground pamphlets.
কর্তৃপক্ষ ভূগর্ভস্থ পুস্তিকাগুলোর সাবভার্সিভ প্রভাব (সাবভার্সিভনেস) নিয়ে আশঙ্কা করেছিল।
Her comedy has a quiet subversiveness that exposes hypocrisy.
তার কমেডিতে এক ধরনের নীরব সাবভার্সিভনেস আছে, যা ভণ্ডামি উন্মোচন করে।
Critics debated whether the film’s subversiveness was intentional or accidental.
সমালোচকেরা বিতর্ক করেছিলেন চলচ্চিত্রটির সাবভার্সিভনেস ইচ্ছাকৃত ছিল নাকি অনিচ্ছাকৃত।
In repressive regimes, even mild dissent can be labeled as subversiveness.
দমনমূলক শাসনে সামান্য ভিন্নমতকেও ‘সাবভার্সিভনেস’ হিসেবে আখ্যা দেওয়া হতে পারে।

Related Forms

Idioms & Phrases

A subversive streak
বিদ্রোহী/প্রতিষ্ঠাবিরোধী ঝোঁক
The subversiveness of satire
ব্যঙ্গের প্রতিষ্ঠাবিরোধী ক্ষমতা/প্রভাব
Accused of subversiveness
প্রতিষ্ঠাবিরোধী তৎপরতার অভিযোগে অভিযুক্ত