Strophe
স্তবক; (প্রাচীন গ্রিক কোরাল গীতিতে) কোরাস-গীতির প্রথম অংশ
Origin & History
From Greek strophē ‘a turning, a turn; a stanza’, from strephein ‘to turn’; via Latin strophe and later French/Latin scholarly use.
গ্রিক strophē থেকে, যার অর্থ ‘ফেরা/মোড় নেওয়া; স্তবক’, এবং এটি এসেছে strephein ‘ফেরা/ঘোরানো’ ক্রিয়া থেকে; লাতিন strophe এবং পরবর্তী ফরাসি/লাতিন পণ্ডিতীয় ব্যবহারের মাধ্যমে ইংরেজিতে এসেছে।
Definition
A strophe is a group of lines forming a unit in a poem or song (a stanza). In classical Greek drama, it was the first section of a choral ode, performed as the chorus moved from one side of the stage to the other, often paired with an answering section called the antistrophe.
strophe বলতে কবিতা বা গানের একটি একক পঙ্ক্তিগুচ্ছ বা স্তবক/অনুচ্ছেদ বোঝায়। প্রাচীন গ্রিক নাটকের কোরাস-গীতিতে এটি ছিল কোরাল ওডের প্রথম অংশ, যেখানে কোরাস মঞ্চের এক দিক থেকে অন্য দিকে চলতে চলতে গাইত; সাধারণত এর জবাবি অংশ antistrophe-এর সঙ্গে জোড়া থাকত।