Straddle

/ˈstræd.əl/

দুই পাশে দু’পা রেখে বসা/দাঁড়ানো; (সীমানা/এলাকা) জুড়ে বিস্তৃত থাকা; একই সঙ্গে দুই পক্ষ/অবস্থান সামলানো বা মাঝামাঝি থাকা

Origin & History

From Middle English stradlen/straddlen, related to the idea of striding with legs apart; influenced by stride.

মধ্য ইংরেজি stradlen/straddlen থেকে এসেছে; পা ফাঁক করে বড় পা ফেলার (stride) ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত, এবং stride শব্দের প্রভাব রয়েছে।

Definition

To straddle means (1) to sit/stand with legs on either side of an object (like a bike, fence, or horse), (2) to extend across or cover two areas, or (3) to occupy or support two different positions, groups, or ideas at once.

Straddle বলতে বোঝায় (১) কোনো বস্তু (যেমন সাইকেল, বেড়া, ঘোড়া) দু’পাশে দু’পা রেখে বসা/দাঁড়ানো, (২) দুইটি এলাকা/সীমানা জুড়ে বিস্তৃত বা আবৃত থাকা, অথবা (৩) একই সঙ্গে দুইটি ভিন্ন অবস্থান/গোষ্ঠী/ধারণার মধ্যে থাকা বা দু’দিক সামলানো (অনেক সময় স্পষ্টভাবে একপক্ষ না নেওয়া)।

Parts of Speech

Verb:
He straddled the bicycle and pushed off.
সে সাইকেলের উপর দু’পা দুই পাশে রেখে উঠে ঠেলা দিয়ে চলা শুরু করল।
Verb:
The bridge straddles the river.
সেতুটি নদীর ওপর দিয়ে বিস্তৃত।
Verb:
She tried to straddle both sides of the argument.
সে তর্কের দু’পক্ষই একসঙ্গে সামলাতে/মাঝামাঝি থাকতে চেষ্টা করল।
Noun:
He sat in a straddle on the beam to keep his balance.
ভারসাম্য রাখতে সে বিমের উপর দু’পা ছড়িয়ে স্ট্র্যাডল ভঙ্গিতে বসেছিল।

Usage Examples

The child straddled the fence and then jumped down.
শিশুটি বেড়ার উপর দু’পা দু’দিকে রেখে বসে তারপর লাফিয়ে নেমে গেল।
The company straddles the line between hardware and software.
কোম্পানিটি হার্ডওয়্যার ও সফটওয়্যারের মাঝের সীমারেখা জুড়ে কাজ করে।
His comments seemed to straddle praise and criticism.
তার মন্তব্যগুলো প্রশংসা ও সমালোচনার মাঝামাঝি মনে হলো।
The town straddles the border between the two provinces.
শহরটি দুই প্রদেশের সীমানা জুড়ে অবস্থান করছে।
Don’t straddle the issue—take a clear position.
বিষয়টি এড়িয়ে মাঝামাঝি থেকো না—স্পষ্ট অবস্থান নাও।

Synonyms

Span Extend across Bridge Cover Sit astride Bestride Straddle both sides Hedge Vacillate

Antonyms

Choose Commit Take a side Decide Straddle neither Avoid

Related Forms

Idioms & Phrases

Straddle the fence
দুই দিকেই একসঙ্গে থাকতে চাওয়া; স্পষ্ট পক্ষ না নেওয়া
Straddle the line (between A and B)
A ও B-এর মাঝামাঝি/সীমারেখা জুড়ে থাকা