Stippled

/ˈstɪpəld/

বিন্দুযুক্ত; ছিটছিটে দাগযুক্ত; (স্টিপলিং কৌশলে) বিন্দু বিন্দু করে শেডিং/টেক্সচার করা

Origin & History

From the verb stipple (to mark with dots), from Dutch stippelen “to dot,” related to stip “dot, point.”

stipple (বিন্দু দিয়ে দাগ দেওয়া/শেডিং করা) ক্রিয়া থেকে; ডাচ stippelen ‘বিন্দু বসানো/ডট করা’ শব্দ থেকে উদ্ভূত, যা stip ‘বিন্দু/ডট’ এর সাথে সম্পর্কিত।

Definition

Covered or formed with numerous small dots, especially as an artistic or printing technique to create shading or texture; also used generally for anything dotted or speckled.

অসংখ্য ছোট ছোট বিন্দু দিয়ে আচ্ছাদিত/তৈরি, বিশেষত চিত্রাঙ্কন বা মুদ্রণে ছায়া বা টেক্সচার তৈরি করার ‘স্টিপলিং’ কৌশলে করা; সাধারণভাবে বিন্দুযুক্ত বা দাগদাগে/ছিটছিটে জিনিস বোঝাতেও ব্যবহৃত।

Parts of Speech

Adjective:
The artist used a stippled background to soften the portrait.
শিল্পী প্রতিকৃতিটিকে কোমল দেখাতে বিন্দুযুক্ত (স্টিপলড) পটভূমি ব্যবহার করেছিলেন।
Verb (past tense/past participle):
She stippled the surface with paint to create texture.
টেক্সচার তৈরি করতে তিনি রং দিয়ে পৃষ্ঠটি বিন্দু বিন্দু করে ভরেছিলেন (স্টিপল করেছিলেন)।

Usage Examples

The wall was stippled to hide small imperfections in the plaster.
প্লাস্টারের ছোটখাটো ত্রুটি ঢাকতে দেয়ালটি স্টিপলড (বিন্দুযুক্ত টেক্সচার) করা হয়েছিল।
A stippled pattern gave the fabric a subtle, speckled look.
বিন্দুযুক্ত নকশাটি কাপড়ে সূক্ষ্ম ছিটছিটে চেহারা এনে দিয়েছিল।
The illustration shows stippled shading under the leaves.
চিত্রটিতে পাতার নিচে বিন্দু বিন্দু শেডিং দেখানো হয়েছে।
The ceramic glaze dried into a stippled finish.
সিরামিকের গ্লেজ শুকিয়ে বিন্দুযুক্ত টেক্সচারযুক্ত ফিনিশ হয়ে গিয়েছিল।

Related Forms

Adjective
Stippled / Stippled-looking

Idioms & Phrases

Stippled with
…দিয়ে বিন্দুযুক্ত/ছিটছিটে—(যেমন: দাগ, আলো, রঙ)