Stiltedness
কৃত্রিম জড়তা; অস্বাভাবিক আনুষ্ঠানিকতা; কাঠখোট্টাভাব
Origin & History
From the adjective stilted (meaning ‘unnaturally formal or stiff’), probably influenced by the idea of walking on stilts (artificially elevated, awkward), plus the noun-forming suffix -ness.
stilted বিশেষণ (অর্থ: ‘অস্বাভাবিকভাবে আনুষ্ঠানিক বা জড়’) থেকে, যা ‘stilts’ (খুঁটির উপর হাঁটা—কৃত্রিমভাবে উঁচু ও বেখাপ্পা চলন) ধারণার প্রভাবে অর্থ পেয়েছে; এর সাথে বিশেষ্য গঠনের প্রত্যয় -ness যুক্ত হয়ে stiltedness হয়েছে।
Definition
Stiltedness is the quality of sounding or appearing unnaturally formal, stiff, awkward, or forced, especially in language or behavior; it often makes expression feel less natural and less fluent.
স্টিল্টেডনেস হলো অস্বাভাবিকভাবে আনুষ্ঠানিক, কৃত্রিমভাবে কঠোর/জড়, বেখাপ্পা বা চাপিয়ে দেওয়া ভঙ্গির গুণ—বিশেষ করে কথা বলা, লেখা বা আচরণে; এতে প্রকাশ স্বাভাবিক ও সাবলীল মনে হয় না।