Stalks

/stɔːks/

ডাঁটা/কাণ্ড (গাছের) (বহুবচন); গোপনে অনুসরণ করে/ওৎ পেতে থাকে/উত্ত্যক্ত করে (ক্রিয়া, বর্তমানকালের তৃতীয় পুরুষ একবচন)

Origin & History

From Middle English stalk, from Old English stealc/stealc- (stem, stalk); related to Germanic roots meaning “stem/shaft,” and the verb sense developed from the idea of moving stealthily like a hunter.

মধ্য ইংরেজি ‘stalk’ থেকে, যা প্রাচীন ইংরেজি ‘stealc/stealc-’ (ডাঁটা/কাণ্ড) থেকে এসেছে; জার্মানিক মূলের সঙ্গে সম্পর্কিত (অর্থ: কাণ্ড/দণ্ড)। ‘গোপনে অনুসরণ করা’ ক্রিয়ার অর্থটি শিকারির নিঃশব্দে এগোনোর ধারণা থেকে বিকশিত হয়েছে।

Definition

“Stalks” can mean (1) the stems of plants (plural noun), or (2) the action of secretly following/approaching someone or something, sometimes as harassment (verb: he/she/it stalks).

“stalks” বলতে (১) গাছের ডাঁটা/কাণ্ডসমূহ (বিশেষ্য, বহুবচন), অথবা (২) কাউকে/কিছুকে গোপনে অনুসরণ করা বা ধীরে-নিঃশব্দে কাছে যাওয়া—অনেক সময় হয়রানিমূলকভাবে (ক্রিয়া: সে stalks) বোঝায়।

Parts of Speech

Noun:
The stalks of maize were drying in the sun.
ভুট্টার ডাঁটাগুলো রোদে শুকোচ্ছিল।
Verb:
He stalks his prey quietly through the grass.
সে ঘাসের ভেতর দিয়ে নিঃশব্দে শিকারকে অনুসরণ করে।

Usage Examples

A stalk of wheat is tall and slender.
গমের একটি ডাঁটা লম্বা ও সরু হয়।
The stalks of hemp were cut and bundled.
শণের ডাঁটাগুলো কেটে গুচ্ছ করা হয়েছিল।
The tiger stalks the deer before attacking.
বাঘ আক্রমণের আগে হরিণকে ওৎ পেতে অনুসরণ করে।
My ex-partner stalks me online, which is harassment.
আমার প্রাক্তন সঙ্গী অনলাইনে আমাকে স্টক করে, যা হয়রানি।

Related Forms

Noun
Stalk / Stalks / Stalking (as a noun: harassment)
Adjective
Stalked (e.g., stalked prey)

Idioms & Phrases

Stalk and leaf
ডাঁটা-পাতাসহ; একেবারে সম্পূর্ণভাবে (সবসহ)
Stalk the prey
শিকারকে ওৎ পেতে/গোপনে অনুসরণ করা
Stalk someone online
অনলাইনে কাউকে নজরদারি/পিছু নেওয়া (হয়রানিমূলকভাবে)