Spates

/speɪts/

ঢল; হঠাৎ বৃদ্ধি; (নদীর) আকস্মিক বন্যা/জলের প্রবল স্রোত

Normal #প্রাকৃতিক দুর্যোগ #আবহাওয়া #নদী #বন্যা #হঠাৎ বৃদ্ধি #সংবাদ-ভাষা

Origin & History

From Middle English spate, from Old English spǣt/spāt meaning ‘a flood, an outburst’; related to Old Norse spjót and Germanic roots associated with ‘spouting’ or ‘gushing’.

মধ্য ইংরেজি spate থেকে এসেছে; পুরাতন ইংরেজি spǣt/spāt অর্থ ‘বন্যা/হঠাৎ উচ্ছ্বাস’; অর্থগতভাবে ‘ফুঁটে বেরোনো/উগরে পড়া’ (spouting/gushing) ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মানিক উৎসের শব্দপরিবার।

Definition

Spates are sudden bursts or large amounts that happen in a short time, such as a spate of crimes, complaints, or messages; it can also mean sudden flooding in a river after heavy rain.

স্পেটস বলতে অল্প সময়ে হঠাৎ করে অনেক কিছু বেড়ে যাওয়া বা একযোগে ঘটে যাওয়া বোঝায়—যেমন অপরাধ, অভিযোগ, বা বার্তার ঢল; পাশাপাশি ভারী বৃষ্টির পরে নদীতে আকস্মিক বন্যা/জলের প্রবল স্রোতকেও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
The company received spates of customer complaints after the update.
আপডেটের পর কোম্পানিটি গ্রাহকদের অভিযোগের ঢল পেয়েছিল।
Noun:
After days of rain, the river rose in spates and flooded the fields.
টানা বৃষ্টির পরে নদীতে হঠাৎ প্রবল জলের স্রোত বেড়ে মাঠগুলো প্লাবিত হয়।

Usage Examples

The city saw spates of petty theft during the festival season.
উৎসবের মৌসুমে শহরে ছোটখাটো চুরির ঢল দেখা গিয়েছিল।
She got spates of emails after her article went viral.
তার লেখা ভাইরাল হওয়ার পর সে ইমেইলের ঢল পেয়েছিল।
Spates of heavy rain triggered landslides in the hills.
প্রবল বৃষ্টির একাধিক দফা পাহাড়ে ভূমিধস ঘটায়।
There have been spates of online scams targeting new users.
নতুন ব্যবহারকারীদের লক্ষ্য করে অনলাইন প্রতারণার ঢল দেখা যাচ্ছে।
The stream runs low in summer but turns violent in winter spates.
গ্রীষ্মে ঝিরিটি কম জল বয়ে আনে, কিন্তু শীতকালে আকস্মিক জলের স্রোতে তা প্রবল হয়ে ওঠে।

Synonyms

Surges Bursts Floods Waves Outpourings Flurries Rushes Influxes

Related Forms

Noun
Spate / Spates

Idioms & Phrases

A spate of (something)
(কিছু)-এর ঢল/হঠাৎ বৃদ্ধি (যেমন: অপরাধের ঢল, অভিযোগের ঢল)
In spate
প্রবল স্রোতে/ফুলে-ফেঁপে ওঠা (বিশেষত নদী বা ঝরনা)